"francisco'ya" - Translation from Turkish to Arabic

• فرانسيسكو
• فرانسسكو
• فرانسيكو
• فرنسيسكو
• سان

Kevin'a onu başka bir yere, San Francisco'ya gönderdiğimi söylemiştim.
اخبرت كيفين بانني أرسلتها إلى مكان آخر إلى سان فرانسيسكو

San Francisco'ya taşınıp alternatif lezbiyen kahve dükanı açma fikri nasıl.
ماذا عن انتقلنا إلى سان فرانسيسكو و فتح مثليات مقهى بديل.

Bu Delta 719'daydı JFK'den San Francisco'ya gidiyordu.
كان هذا في رحلة دلتا 719 المتوجهة من جون إف كينيدي إلى سان فرانسيسكو.

RM: Bu arada, San Francisco'ya geri dönelim.
رومان: في هذه الأثناء، بالعودة إلى سان فرانسسكو

Beni uçakla San Francisco'ya bedava götüreceksiniz, öyle değil mi?
أنت ستأخذيني بالجو لسان فرانسسكو مجانا صحيح؟

Onu burada bırakırız. Francisco'ya yardım eder.
سنتركه هنا يمكنه ان يساعد فرانسيكو

San Francisco'ya kadar hava açık.
الجو صافي علي طول الطريق الي سان فرنسيسكو

İnsanları şişme yataklarda ağırlama fikri bana doğal gelmeye başlamıştı ve San Francisco'ya taşındığımda yanımda şişme yatak da getirdim.
شيئاً فشيئاً، أصبح من الطبيعي لي أن أستضيف الأشخاص في منزلي وعندما انتقلت إلى سان فرانسيسكو، أحضرت معي السرير الهوائي.

Mesafe buradan San Francisco'ya yürüyüp dönmek kadar derken, aslında var olan en ağır NFL oyuncusundan biraz daha ağır bir şeyi sürükleyerek yürümeyi kastettim.
عندما أخبركم بأنها كالمشي إلى سان فرانسيسكو والعودة مجددا فإنني أعني حقا أنها كانت كسحب شيء يزن أكثر قليلا من وزن أثقل لاعب كرة سلة

Beni o uzun kollarına çekti, iyi geceler dileyerek sarıldı ve ertesi sabah onu uyandırmadan San Francisco'ya geri döndüm.
شدني إلى قامته الطويلة وحضنني وغادرت في الصباح التالي دون أن أيقظه لأعود إلى سان فرانسيسكو

Her yıl bunun için San Francisco'ya 15.0000 bilim insanı gidiyor.
أكثر من 15,000 عالم يذهب سنويا إلى سان فرانسيسكو إلى هذا اللقاء.

Para biriktirip, iznimde onunla buluşmak için San Francisco'ya gittim.
كنت أدخر نقودي والإجازات وذهبت إلى سان فرانسيسكو لمقابلته.

"San Francisco'ya arabayla servis yapılacaktır".
للعمل كسائق على سيارة فى رحلة الى سان فرانسيسكو

Ben sadece San Francisco'ya giderken buradan geçiyordum.
لقد كنت مسافرا فى طريقى الى سان فرانسيسكو

Evi terk edip San Francisco'ya gideceğim ve ilk bulduğum gemide çalışmaya başlayacağım.
أنا انوي ترك المنزل اذهب إلى سان فرانسيسكو للحصول على وظيفة على اول سفينة آراها

Ama San Francisco'ya gönderin. Ben batı yakasına taşınıyorum.
بل ارسلوها الى سان فرانسيسكو انا ذاهب الى مكتبنا بالساحل الغربي

San Francisco'ya döndüğümde, günlerce onu rahatsız edecek ne yaptım diye düşündüm.
عندما عدت الي سان فرانسيسكو قضيت بضعة ايام في التوصل الي طريقه تجعلها تستحسنني

Bunu takdir ediyorum,Ama San Francisco'ya geri dönmek zorundayım.İyi kötü bir hayatım var
اقدر لك هذا لكن يجب ان اعود الى سان فرانسسكو عندي حياة ، تقريبا

Hep San Francisco'ya gidip turuncu köprüsünü görmek istemişimdir.
لطالما أردت الذهاب لسان فرانسسكو لأري ذاك الجسر البرتقالي الكبير

RM: Evet. 2008'de San Francisco'ya geri döndüğümde, bu bayrağı araştırdım çünkü orada yaşadığım sekiz yıl içinde onu hiç görmemiştim.
رومان: حسنا، عندما عدت إلى سان فرانسسكو في عام 2008 عكفت على دراست علمها. لأني لم أره من قبل خلال السنين الثمانية الماضية التي عشت فيها هناك

- Altı ay önce San Francisco'ya gelip kocası Jacob Harris'le tanıştığı hukuk firmasında geçici bir işe girmiş.
"مُذ ستة شهور رحلت إلى "سان فرانسيكو عملت مؤقتاً بشركة محاماة ،حيث هناك التقت بزوجِها (جاكوب هاريس)

Sizi San Francisco'ya götürecek tren biletleri.
أنا حجزت بطاقة أم تراك لتوصلك لسان فرنسيسكو.