| Robin için mavi Fransız kornosu çaldığım yer, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | اتتذكر ، المكان الذي سرقت منه البوق الفرنسي الأزرق ، لروبن؟ |
| Mavi Fransız kornosu pat diye gelmedi aklına, önceden düşünmüşsün. | Open Subtitles | أنت لم تأتِ بفكرة ذلك البوق الفرنسي الأزرق هكذا اعتباطًا لقد فكرت مليًا بها |
| Fransız kornosu çalmak istemiştim ama annem ciğerlerimin yetmeyeceğini düşündü. | Open Subtitles | أردت أن أعزف على البوق الفرنسي لكن أمي أعتقدت بأن هذا سيمزق الرئة |
| Kızım Fransız kornosu çalacak ve kimsenin pantolonu düşmeyecek. | Open Subtitles | ابنتي ستعزف على البوق الفرنسي ولن يسقط بنطال اي احد |
| Bu fena bir mavi Fransız kornosu. | Open Subtitles | ذلك الهرن الفرنسي الازرق رائع |
| Bu fena bir mavi Fransız kornosu. | Open Subtitles | ذلك الهرن الفرنسي الازرق رائع |
| Bakın, Fransız kornosu için üzgünüm. | Open Subtitles | انظر ، انني اسف بشأن البوق الفرنسي |
| Mavi Fransız kornosu demek! Çok romantik! | Open Subtitles | البوق الفرنسي الأزرق هذا رومانسي للغاية |
| - Çünkü Fransız kornosu çalıyordun. | Open Subtitles | لأنكَ كنتَ تعزف على البوق الفرنسي ... -أجل لا... |
| Gerçi Fransız kornosu da çalıyor ama. | Open Subtitles | بالرغم من عزفها البوق الفرنسي |
| Fransız kornosu* çalıyorum. | Open Subtitles | انا اعزف على البوق الفرنسي |
| Fransız kornosu? | Open Subtitles | "البوق الفرنسي" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 