Bu doğru mu? Sadece bu değil. Fransız Kralı tutsak alındı. | Open Subtitles | ليس هذا فقط , فقد أسر الملك الفرنسي في ساحة القتال |
Kâfir Savonarola'yı küçük düşürdüm ve Fransız Kralı'nın ordusunu kurnazlıkla alt ettim. | Open Subtitles | أحضرت المهرطق سافانارولا للعدالة و خربت جيش الملك الفرنسي |
Fransız Kralı gerçekten karısından kurtulmak niyetinde olmalı. | Open Subtitles | الملك الفرنسي يجب حقا الرغبة في التخلص من زوجته. |
Bizi hiçe sayarak, Fransız Kralı ve Papa ile gizli antlaşma yaptı. | Open Subtitles | لقد تفاوض على حِده على السلام مع الملك فرانسيس وقدسية البابا وتجاهلني كصديق وحليف |
Bu yüzden belki Fransız Kralı, Calais'de 7 veya 8 tanesini birleştirir ve ben de gidip aynı anda onları görürüm. | Open Subtitles | ..لذلك قد يستطيع الملك فرانسيس ان يرسل سبعة أو ثمانية منهم الى كاليه بعدها يمكنني الذهاب الى هناك ورؤيتهم في الوقت نفسه |
Paris'e gitmeni ve Fransız Kralı'nı, Pole için hazırladığı, resmi ve gösterişli kabul töreni için bizim adımıza protesto etmeni istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تذهب الى باريس احتج عند ملك فرنسا بالنيابة عني باسم المحبة والاحترام الذين قابلناه بهما |
Fransız Kralı'nı kandırdın, şimdi ise kanımızı dökmek için geliyor! | Open Subtitles | لقد خدعت ملك فرنسا وسيأتي الآن لإراقة دمائنا |
Fransız Kralı'nın bahşedebileceği en prestijli şey. | Open Subtitles | الأكثر روعه في الملك الفرنسي يمكنه ان يهبه. |
Fransız Kralı da yakalandı. | Open Subtitles | كذلك تم أسر الملك الفرنسي بالمعركة |
Peki neden Fransız Kralı güneye yönelsin ki? | Open Subtitles | لكن لماذا يتقدم الملك الفرنسي جنوباً ؟ |
- Ve Fransız Kralı da-- | Open Subtitles | ... و الملك الفرنسي - سيخلعك - |
Fransız Kralı da Napolitan hastalığına yakalandı. | Open Subtitles | الملك الفرنسي مريض (بمرض (نابولي |
Fransız Kralı bile yağmurda top ateşleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع ملك فرنسا اشعال مدافعه في المطر ؟ |
Fransız Kralı'nın Napoli hastalığıyla başı dertteydi. | Open Subtitles | لقد تورط ملك فرنسا .بمرض نابولي |
Fransız Kralı'nı oyuna getirdiğin için kellemiz almak için geri dönüyor! | Open Subtitles | لقد خدعت ملك فرنسا الآن هو قادم من اجل دمائنا! |