| Kalmama izin verdiğin için sağol, ve kahvaltı içind de saol. Sonunda Fransız tostu yapmayı öğrenmişsin, ha? | Open Subtitles | شكرا لإستضافتي، وللإفطار أخيرا تعلّمت إعداد الخبز الفرنسي |
| Bak ne diyeceğim, bir dahaki Fransız tostu gününde de sana yulaf ezmesi yaparım. | Open Subtitles | حسنا اسمع, في يوم وجبة الخبز الفرنسي القادم سأعد لك وجبة دقيق الشوفان |
| Kim tarife bakıp Fransız tostu yapmayı beceremez ki? | Open Subtitles | من الذي لا يستطيع إتباع وصفة عمل الخبز الفرنسي المحمّص؟ |
| Dedi elinde keskin Fransız tostu ve şiş kebap olan adam. | Open Subtitles | يقولها رجل يحمل خبز فرنسي حاد كالشفرة وكباب السجق |
| Yumurtaya bir kez batırılmış, Fransız tostu yapıyordum fakat düşürdüm. | Open Subtitles | لقد كنت اصنع قطعة خبز محمص ولكنني اوقعتها في القشور |
| Fransız tostu yapıyorum. | Open Subtitles | أنا صنع نخب الفرنسية. |
| Kahvaltı için, uh... bana Fransız tostu yapmana bayılıyorum. | Open Subtitles | احبانكِ.. تعدين لي خبزاً فرنسياً محمصاً للفطور |
| Annem bize Fransız tostu yapmıyor. Bazen kızımın okuluna gönüllü olmaya gidiyorum. | Open Subtitles | أمي لا تعدّ لنا الخبز الفرنسي المحمّص أذهب إلى مدرسة بنتي لأتطوع بعض الأحيان |
| Çırpılmış yumurta istedi, Fransız tostu getirdiler. | Open Subtitles | لقد أراد بيض مخفوق وأحضروا له الخبز الفرنسي |
| Şu anda burada kızları için Fransız tostu yapıyor. | Open Subtitles | هي هنا الآن تقوم بإعداد الخبز الفرنسي المحمص لبناتها |
| Akşam yemeğinde yine Fransız tostu yemek istediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | أحقاً سنتناول الخبز الفرنسي المحمص على العشاء مجدداً ؟ |
| Çok ünlü Fransız tostu dışında, | Open Subtitles | باستثناء الخبز الفرنسي المشهور |
| Fransız tostu yaptım. - Harika. | Open Subtitles | نعم، لقد حضرت بعضاً من الخبز الفرنسي - رائع - |
| O zaman ben de Fransız tostu yaparım. | Open Subtitles | أُعد الخبز الفرنسي المحمص الآن |
| Fransız tostu? | Open Subtitles | الخبز الفرنسي المحمّص؟ |
| Dr. Shepherd. Kahvaltı yapmak isterseniz, Fransız tostu ve kahve var. | Open Subtitles | د. " شيبارد " , هناك خبز فرنسي وقهوة في حال رغبت بالإفطار |
| Bir tane Fransız tostu, lütfen. | Open Subtitles | خبز فرنسي لو سمحت |
| Fransız tostu, benim de en sevdiğim yemek, Mel. | Open Subtitles | خبز فرنسي انه المحبب إلي أيضاً " ميل " |
| O halde fazla yağlı ve pastırmalı bir Fransız tostu istiyorum. | Open Subtitles | بتلك الحالة ، فأريد خبز محمص بالزبدة ولحم مقدد |
| Yumurtaya iki kere batırılmış üzerine portakal çeşnisi sürülmüş Fransız tostu. | Open Subtitles | قطعتي خبز محمص مغمسات مع رشة من قشر البرتقال |
| Yediğim en iyi Fransız tostu Belediye Başkanı Lindsay'ın köpeğiyle birlikte olandı. | Open Subtitles | أفضل خبز محمص فرنسي أكلته قط (كان مع كلب العمدة (ليندسي |
| Fransız tostu, omlet, garnitürlü pastırma ve Dr. Pepper istediğime eminim. | Open Subtitles | أنا على يقين تقريباً بأني طلبتُ خبزاً فرنسياً , بيض مخلوط , و اللحم المقدد بطلبية جانبية لللحم المقدد و (دكتور بيبر) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 