Ben büyürken kahramanlarım Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson gibi insanlardı. | TED | عندما كنت أكبر, أبطالي كانوا أشخاص مثل فريد أستير ، جين كيلي ، ومايكل جاكسون. |
Fred Astaire, Ginger Rogers'ın odasının üstünde dans ediyor. | Open Subtitles | فريد أستير كان يرقص فوق غرفة . جانجير روجرز |
Fred Astaire, Ginger Rogers'ın odasının üstünde dans ediyor. | Open Subtitles | فريد أستير كان يرقص فوق غرفة . جانجير روجرز |
Birinci sırada, Brooklyn'in Fred Astaire'si, dans kralı. | Open Subtitles | فى المركز الاول ، فريد استير بروكلين ، الرجل الراقص |
Easter Parade'de Fred Astaire'yi görmüştüm. Üstelik iki kere. | Open Subtitles | لقد رأيت "فريد إستير" في فيلم إيستر باريد" مرتين" |
Bir Fred Astaire olmamı istiyordu. Ben Marcus Welby olmak istiyordum. | Open Subtitles | أرادت أن أصبح المغنى فريد آستير وأردت أن أصبح د.ماركوس ويلبى. |
Bugün Fred Astaire'le Ginger Rogers'ın filmi başlayacak. | Open Subtitles | (فريد أستر) (جينجر روجرز) سيبدأ اليوم |
Smokin Fred Astaire'e yakışıyor, bana yakışmıyor. | Open Subtitles | فريد استراير يبدو افضل فى العلاقات الجنسية اما انا فلا |
Fred Astaire kendini kürklü bir manto yap. | Open Subtitles | -هذا معطف من الفراء خصيصاً لك يا فريد أستير. |
Gene Kelly, Fred Astaire, John Travolta. | Open Subtitles | جين كيلي , فريد أستير , جون ترافولتا |
Fred Astaire dans pistinde Ginger Rogers'ı döndürürdü. | Open Subtitles | و"فريد أستير" يراقص "جينجر روجرز على حلبة الرقص |
Shelby'nin kabaresinde Fred Astaire'den söylediğin şarkıyı duydum. - Evet, söylemişti. | Open Subtitles | رأيتك توجه فريد أستير في ملهى شيلبي |
Adam Fred Astaire ve Gary Cooper'la yemeğe çıkıyor be. | Open Subtitles | الرجل يتناول الطعام مع (فريد أستير) و(غاري كوبر). "فريد استير) و(غاري كوبر) ممثلين أمريكين)". |
Tamam, bayanlar ve baylar, karşınızda Alvaro! Fred Astaire'nin taklidi. İmdat! | Open Subtitles | والآن فلتصفقوا لألفاروا! سيُقلّد فريد أستير. ساعدوني ! |
Mick Dundee adında, Fred Astaire gibi dans eden kudretli bir avcı yaşarmış. | Open Subtitles | يعيش صيّاد جبّار يدعى (ميك داندي) يجيد الرقص مثل (فريد أستير) |
Fred Astaire ve Ginger Rogers. | Open Subtitles | فريد أستير وجينجر روجرز |
Fred Astaire mi Ginger Rogers mı? | Open Subtitles | فريد أستير أو جرينجر روجرز؟ |
Bağıra bağıra şarkı söylüyorsun, Fred Astaire gibi zıplıyorsun! | Open Subtitles | تغني من اعماق صدرك "وتقفز في الجوار مثل "فريد استير |
Pekalâ, bu ayakkabıları ilk gördüğümde Fred Astaire'e ait olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | حسنا ، اول مرة رأيت هذه الاحذية اعتقدت انها تعود الى (فريد استير) |
Hey, bakın, Fred Astaire oldum! . | Open Subtitles | أنظروا أنا فريد إستير |
Hey, bakın, Fred Astaire oldum! | Open Subtitles | أنظروا أنا فريد إستير |
Kim olduğunu sanıyorsun, Fred Astaire mi? | Open Subtitles | ماذا يظن نفسه ؟ فريد آستير " اللعين ؟ " |
Fred Astaire! | Open Subtitles | (فريد أستر) - نعم - |
Fred Astaire'i bu işe karıştırma ve bir şeyler söyle. | Open Subtitles | اترك فريد استراير خارج ذلك و قل شئ |