"freddo" - Translation from Turkish to Arabic

• فريدو

Freddo ve ben yarın ay yüzeyi deneyleri üzerinde çalışacağız...
أنا و فريدو سنجري غدا إختبارات سطح القمر

Freddo, LEM'i enerjilendirmek ne kadar sürer?
فريدو ما الوقت الذي يستغرقه توصيل الطاقة للوحدة القمرية؟

Freddo zaten LEM'de , Huston.
فريدو في الوحدة القمرية بالفعل يا هيوستون

15 dakikamız var, Freddo. Düşündüğümden daha kötü.
لدينا 15 دقيقة فقط يا فريدو الأمر أسوأ مما توقعت

Freddo, Huston'a söyle bu allahın cezası sapma açılarını biliyorum !
فريدو.. أخبر هيوستون أنني على دراية كاملة بزوايا الإلتفاف اللعينة

Freddo, motorları biraz ateşleme yapmak zorunda kalacağız, ama ne zaman bilmiyorum.
لابد أننا سنضطر يا فريدو لإجراء عمليات حرق من نوع ما المسألة مسألة وقت

Freddo, tüketim malzemeleri ne durumda bir bak.
سنحتاج للاستعداد للطواريء إذا فقدنا الإتصال مع هيوستون فريدو نريد أن نعرف ما هي معدلات إستهلاكنا

Freddo ve benim bilgisayarı bir süre açmam gerekebilir... kayma ayarı için.
سيستغرقنا الأمر بعض الوقت أنا و فريدو لنعيد تشغيل الحاسب من أجل تصحيح المسار بواسطة الحاسب

Jack enerji verirken, sen ve Freddo'nun... komuta modulüne biraz ağırlık taşımanızı istiyoruz.
بينما يعمل جاك في الخطوات أريدك أنت و فريدو أنت تنقلا بعض الأوزان إلى وحدة القيادة

Biliyor musun, Freddo, Frank Borman...
هل تعرف يا فريدو أن فرانك بورمان

Ah, gemiden paraşütle atlama zamanı, Freddo.
جاء وقت خروجنا من تلك المركبة يا فريدو

Freddo, bilmem neredeki Miki Fare gece kulübüyle ilgilensin.
ليقم (فريدو) بالإهتمام بشئون بعض الملاهي التافهة في مكان ما

Tamam, Freddo, kapat şunları.
أغلق الصمامات يا فريدو

- Onları yükle, Freddo.
-استخدم تلك الإحداثيات يا فريدو

- Freddo... sen burun açısına bak.
فريدو عليك التحكم في الزوايا

Biraz daha dayan, Freddo.
لم يتبق إلا وقت قليل يا فريدو

- Bana yardım et, Freddo.
دعني أساعدك يا فريدو

Freddo gidip havaalanından bilmem kimi alsın!
أرسل (فريدو) ليـُـقل أحدهم من المطار

- Çok iyi görünmüyorsun, Freddo. - Yaşayacağım.
-أنت لا تبدو بخير يا فريدو

Freddo şunu yapsın!
أرسل( فريدو)ليفعلهذا!