"frederick'in" - Translation from Turkish to Arabic

• فريدريك

Küpeyi ararken ben de Marbury'nin Frederick'in ilk seçeneği olduğunu söylerim.
بينما يَبْحثُ عنه، نَذْكرُ عرضاً التي ماربيري إختيارُ فريدريك الأول والوحيد.

Ne yazık ki Frederick'in yedi ayrı tür sarmaşığa alerjisi var.
لسوء الحظ، فريدريك حسّاسُ إلى سبعة مِنْ تَنْويعاتِ اللبلابِ

Ama Frederick'in iyiliği için onları bir kenara bırakmayı başardık.
لَكنَّنا وَضعنَاهم تعليق جانبي لرفاهيةِ فريدريك.

Frederick'in başka okullarla flört ettiğinden bahsetti
تذكّرْ، ذَكرَ فريدريك روودَ بالمَدارِسِ الأخرى؟

Frederick'in yarı Yahudi olduğunu unutmuşum
أوه، ذلك صحيحُ. نَسيتُ بالكامل فريدريك نِصْف اللغةِ اليهوديةِ.

Frederick'in hoşuna gitsin istiyorsan kısa, mavi gece kıyafetini giy.
إذا تُريدُ فريدريك حقاً للتَمَتُّع بنفسه، يَحْبُّك خصوصاً في ذلك لباسِ الكوكتيلِ الأزرقِ الصَغيرِ.

Ne dediler? Sakin ol. Frederick'in uçağı zamanında geliyor.
إهدأ , طائرة " فريدريك " مازالت على الموعد ستصل قبل ثلاث ساعات

Bak baba, galiba Frederick'in ne sevdiğini biliyorum.
" إسمع أبي أظنني أعلم ما يحب " فريدريك إنه حذر ويحتاج التحدي

Frederick'in kulağı çok iyidir.
فريدريك عِنْدَهُ طبقة صوت مطلقُ.

Frederick'in ulusal bilim ödülünden bahsederken asıl kaşları nasıl da kabardı.
لاحظتَ كَمْ تلك حواجبِ أرستقراطي مُقَوَّسته عندما ذَكرتَ جائزة عِلْمِ فريدريك الوطنية؟ - نعم.

Bu sabah eski albümlere baktım ve Frederick'in yaşlarındayken çekilmiş fotoğraflarımızı buldum.
ووَجدَ الصورَ منّا عندما نحن كُنّا عُمرَ فريدريك. - أوه، لورد. - إعتقدَ بأنّه قَدْ يَجِدُهم تَسْلِية.

Frederick'in yaşındaydım.
النظرة، أنا كُنْتُ حول عُمر فريدريك عندما... حَسناً، رَجعتُ للبيت.

Bunlar kesinlikle doğru. Frederick'in kendisinden öğrendik.
هذا صحيح بالتاكيد أخبرنا فريدريك بنفسه

Fakat hikayenin, Frederick'in onunla evlenecek olması kısmından dolayı şaşkınlığım daha büyük.
لكن أكثر ما يفاجئني في القصة أن (فريدريك) سيتزوجها

Frederick'in geçen yıl safaride vurduğu filin dişinden oyulma.
نعم، انها منحوتة من ناب فيل اصابه (فريدريك) في رحلة الصيد العام الماضي

Sen buradayken Frederick'in mutfakta... kızlarla yalnız olduğunu biliyor musun?
أتعلمين أن (فريدريك) بمفرده في المطهى الآن برفقة بناتكِ بينما أنتِ بالخارج هنا ؟ تنزعين الاعشاب ؟

Frederick'in küçük bir çocukken şimşekten korktuğunu hatırlıyor musun?
هل تذكرين ، عندما كان (فريدريك) فتىً صغيراً عندما كان يخشى من الرعد ؟

Ama bu olay İsveç Kralı Adolf Frederick'in devrilmesi ile karşılaştırıldığında hiçbir şey.
ولكن لاشيء يقارن بما كان يطحنه حاكم السويد (أدولف فريدريك) . الملك

Barbara'yı en son gördüğümde dün sabah Frederick'in evindeydi.
المرة الأخيرة التى رأيت (باربرا) كانت . فى منزل (فريدريك) فى صباح الأمس

Üzgünüm, Jack. Frederick'in başına gelen trajedi bana enfes bir mizah anlayışı sağladı.
أنا آسف (جاك)، المأساة التي حلت بـ(فريدريك) جعلتني أتحلى بروح دعابة ممتازة