"frenini" - Translation from Turkish to Arabic

• فرامل
• الفرامل
• مكابح
• فرملة
• كابح
• المكبح
• الكابح
• تمكين

Geyiğe çarptığını sandı, kontrol etmek için indi, ama el frenini çekmeyi unuttu, araba da uçuruma düştü.
اعتقد انه ضرب الغزل , فخرج يفحص السيارة نسي فرامل اليد , تدحرجة السيارة لأسفل التل.

Ben ateşleyeceğim, sen acil durum frenini çekeceksin, trenden kaçacağız.
سأطلق النار وأنت تسحبي فرامل الطوارئ أتركي القطار واركضي عندك حل أخر

Çok iyi. Belki seni duyar da el frenini çeker!
هذا جيد ، ربما يسمعك الآن و يشد الفرامل فجأة

Trene bakmak istiyorum. Acil durum frenini çeken adamla başlayalım.
فحصهم, إبدأ بذلك الشخص الذى سحب ذراع الفرامل

Bence acil durum seksiydi. Onlar da uçurumun kenarında el frenini çekmeyi unutan iki azgındı.
لقد كانت رغبة طارئة، و قد كانا مثاران جدا لدرجة أنهم غفلوا عن مكابح الوقوف

Bağlantıyı kestikten sonra, el frenini kullanmak zorundayız.
بمجرد أن نفككة يجب علينا أن نستخدم فرملة اليد

Evet, sürekli aklıma el frenini indirenin sen olduğu geliyor.
حدث ذلك لأنّه لم يضغط كابح السيارة. لا أحد يمكنه التنبأ بالمستقبل.

İmdat frenini çekeceğim, kahrolası treni durduracağım ve buradan defolup gideceğim.
أنا سأقوم بشد يد المكبح لأوقف القطار و أخرج من هناك سريعا ً

Arabayı park ettiğimi ve el frenini çektiğimi hatırlıyorum.
أنا أتذكر لقد وضعتها على الإنتظار وجذبت فرامل اليد

El frenini indir ve arabayı gölete doğru iteklemeye başla.
حرر فرامل اليد وإدفع بالسيارة نحو البركة

Zihninizin hızlı yaptığı diğer bir şeyse, sizi harekete geçirecek o küçük dürtülerden birine sahipken, bu dürtüyü eyleme beş saniye içerisinde dökmediğinizde emniyet frenini çekmiş ve fikri öldürmüş olursunuz.
ومن الأشياء الأخرى الذي يقوم بها بسرعة أنه في حالة وجود دافع من الدوافع التي تقوم بدفعك وتحفيزك، وإذا لم تتخذ أي إجراء في غضون خمس ثوانٍ، تقوم بسحب فرامل الطوارئ وتقتل الفكرة.

Müzik çalarken kalkıp dans etmek isterken, beş saniye içerisinde kalkmazsanız, emniyet frenini çekmiş olacaksınız.
إذا كان لديك الدافع للنهوض والرقص بينما الفرقة تعزف، إذا كنت لن تغادر مكانك في غضون خمس ثوان، ستقوم بسحب فرامل الطوارئ.

Bu yüzden el frenini çekmiş.
لهذا كانت فرامل الطوارئ تعمل لديها

her zamanki şeyler el frenini çekmeyi unutmuşum ve arabam çukura düştü ama arabanı durdurabilirdin,sanırım hayır
-ماذا حدث بعد ذلك ؟ -كالعادة نسيت شد فرامل اليد وسقطت السيارة في حفرة

Onları kanalın kenarına kadar çekeceğim gaz pedalına bir tuğla koyacağım ve emniyet frenini serbest bırakacağım. Bunu yapamazsın.
ثم عندما يصل إلى حافة القناة نضع حجرة على دواسة الوقود و نحرر الفرامل

Anlaşılan kolej çocuğu elektronik el frenini indirmeyi unutmuş.
يبدو أن الجامعة نسيت أن تضع له الفرامل. كان ذلك سيء.

- Cutlass'da da el frenini indirecektin?
كأن من المفترض أن تضع الفرامل وقوف السيارات على سيف الملاحين ؟

Direksiyonu sola kırıp el frenini çekeceğim. U dönüşü yapıp ondan kurtulacağız.
سألف المقود لليسار ثم اسحب الفرامل اليدوية، سنلتف 180 درجة نعبر الجزيرة الوسطية، ونتجاوزه،

- Sonra acil durum frenini çektim.
و بعدها قمت بسحب مكابح الطواريء

Buraya el frenini çekmeden park et.
وكيف ستعمل السيّارة من دون إفلات مكابح الطوارئ!

Birisi metroda, önceki durağa gelmeden 3 dakika önce acil durum frenini çekmiş.
فعّل أحدهم مكابح الطوارئ قبل 3 دقائق في (سيركل لاين) قبل المحطة التالية.

- Tamam. - El frenini çek!
-سحب في فرملة اليد.

- El frenini boşa alıyorum.
لقد تركت كابح التوقف رالفي إذا توقفت

Bu lanet mankafa, el frenini falan unutmuş olmalı, zira birkaç bin papellik lanet Alman mühendisliği kendini nehirde bulmuş.
وهذا المغفل اللعين, لابد أنه لم يسحب المكبح اليدوي أو شيء كهذا, لأن سيارة قيمتها 100 ألف

Geçen sefer için özür dilerim! Ama el frenini indirmeyi unutmuşum o yüzden gitmemiş.
آسف على آخر مرّة نسيت الكابح مرفوع، لهذا أنا لم أتقدّم

Şaft frenini devreye alın. 290 rotasına ilerleyin.
تمكين إغلاق المقصورات.