"froy" - Translation from Turkish to Arabic

• فروى
• فروي

Bu kompartımanı geçerken Bayan Froy içeriye daldı.
بينما كنا نمر امام هذه المقصورة, تعثّرت الانسة فروى فيها,

Aptalca bir soru soracağım ama acaba siz Bayan Froy musunuz?
اسف على سؤالى هذا, ولكن, هل انت الأنسة فروى ؟ لا...

Ama bu benim gördüğüm hanım değil. O, Bayan Froy'du.
ولكنها ليست السيدة التى رأيتها, لقد كانت الأنسة فروى .

Bayan Froy'un yüzünün Bayan Kummer'ınkiyle değişmesi saçmalığına inanıyor musun?
هل تعتقد حقا فى هذا الهراء عن استبدال وجه الأنسة فروى بوجه السيدة كومر ؟

Büyükelçi Rind, Morgan Roth, ben, Beckwith Froy ve yakında da sen.
السفير (رند)، (مورغان روث) أنا و (بيك وث) (فروي) و قريباً أنتِ

- Herkes dinlesin. Trende bir kadın var, adı Froy.
فليسمع الجميع, هناك امرأة على هذا القطار, الأنسة فروى

- Ve Bayan Froy da içerdeki olur. - Nasıl?
ثم اصبحت مدام كومر هى الأنسة فروى, والأنسة فروى اصبحت...

Bayan Froy diye biri yok, hiç olmadı.
لا يوجد أنسة فروى, ولم يوجد ابدا انسة فروى .

Öyleyse Bayan Froy halen trende olmalı.
أهذه هى المحطة الأولى للتوقف ؟ اذن, لابد ان الأنسة فروى مازالت على القطار .

Bayan Froy'la ilk ne zaman karşılaşmıştınız?
عفوا, متى رأيت الأنسة فروى لأول مرة ؟

Kendi bilinçaltınızda Bayan Kummer'ın yüzünün yerine Bayan Froy'unkini koydunuz.
وقد استبدلت وجه السيدة كومر بوجه الأنسة فروى .

Dinle, Bayan Froy bu trendeydi. Olduğunu biliyorum ve hiçbir şey beni bunun aksine inandıramaz.
اسمع, الأنسة فروى كانت على هذا القطار اعلم هذا, ولن اقتنع بأى شئ غير هذا .

Bayan Froy'u bu trende hiç görmedim.
انا لم ارى الأنسة فروى على هذا القطار ابدا .

Belki de Bayan Froy büyülenmiştir. Kim bilir.
ربما هى الأنسة فروى مسحورة من يدرى ؟

Çünkü Bayan Froy tahminen hâlâ bu trende bir yerde.
ولأن الأنسة فروى ربما تكون فى مكان هنا .

Bunun Bayan Froy'un gözlüğü olduğunu biliyorsun. O buradaydı, bunu da biliyorsun.
هذه نظارة الأنسة فروى,وانت تعلم هذا , ولقد كانت هنا, وانت تعلم هذا ايضا .

Bayan Froy'un bu trende olduğunu kesinlikle biliyoruz.
نحن على يقين الآن ان الأنسة فروى كانت على هذا القطار .

Buna inanmam. Diyelim ki içerdeki hasta Bayan Froy.
انا اصدق ذلك لنفترض ان المريضة هذه هى الأنسة فروى .

Frank Beckwith ve Clark Froy orada değildi.
(فرانك بيك وث) و (كلارك فروي) لم يكونوا هناك

Froy vuruldu, Beckwith tutuklandı.
تم إطلاق النار على (فروي) أم (بيك وث ) فقد اعتقل

Froy ve Beckwith'e kullan-at telefonlar verdin ama General'e vermedin mi?
لقد أعطيت (فروي) و (بيك وث) هواتف آخرى لكن الجنرال مازال يحتفظ بهاتفه؟