Dr. Fuhrman'ın söylediklerini uyguluyor ve 10 günlük kan testlerimi yaptırıyordum. | Open Subtitles | عملت بأوامر الدكتور فورمان وقمت بتحليل الدم |
Fuhrman belki iyi bir insan değil ama o gece uyguladığı prosedür mükemmeldi. | Open Subtitles | فورمان) ليس بالشخص الكامل) لكن ماقام به من إجراءات بتلك الليلة كان مثالياً. |
Dr. Joel Fuhrman ı ziyarete gidiyorum. | Open Subtitles | موعد زيارتي للدكتور جول فورمان |
Fuhrman belki iyi bir insan değil ama o gece uyguladığı prosedür mükemmeldi. | Open Subtitles | فورمان) ليس بالشخص الكامل) لكن ماقام به من إجراءات بتلك الليلة كان مثالياً. |
Sayın Yargıç, kamu Dedektif Mark Fuhrman'ın gelmesini istiyor. | Open Subtitles | حضرة القاضي، نحنُ الشعب نستدعي الآن (المحقق (مارك فورمان |
Dedektif Fuhrman, ifade verişinizle ilgili ne hissediyorsunuz? | Open Subtitles | المحقق (فورمان) ماهو شعورك وأنت تُدلي بشهادتك اليوم؟ |
O ırkçı orospu çocuğu Fuhrman'den yemin altında o kelimeyi hiç kullanmadığını söyleteceğim. | Open Subtitles | (سأقوم بطرح سؤال على (فورمان العنصري بن العاهرة سؤال صريح في المحكمة وتحت القسم إن كان قد إستخدم الكلمة. |
Dedektif Fuhrman, insanları tanımlarken zenci kelimesini kullanır mısınız? | Open Subtitles | (في وصف الناس، ايها المحقق (فورمان هل إستخدمت يوماً كلمة "زنجي"؟ |
Fuhrman o kelimeyi kullanmadım dedi. - Ellerinde ona karşı bir şey yok. | Open Subtitles | يقول (فورمان) بأنه لم يستخدم الكلمة ابداً. |
NasıI yardımcı olabilirim? Los Angeles'ta yaşayan ve LAPD memuru Mark Fuhrman'ın kasetleri olan Laura mı? | Open Subtitles | أعني، (لورا مكيني) التي كانت تعيش في لوس أنجلوس، ولديها أشرطة للمحقق (مارك فورمان)؟ |
Fuhrman'in neden işsiz bir senariste sırlarını verdiğini anlayamıyorum. | Open Subtitles | الأمر غير منطقي وكيف (فورمان) يقول كلاماً لكاتبة غير موظفة. |
Kurgudur. Fuhrman ve senarist rol yapmışlardır. | Open Subtitles | (خيالٌ ربما، وربما أن (فورمان وهذه المرأة يمثّلان. |
- Dur bakalım, Bob. Bütün Fuhrman hareketlerini kazandım. | Open Subtitles | مهلاً يا (بوب)، أنا من ربحت (بحديثي مع (فورمان. |
Mark Fuhrman'in bir senaryoya danışmanlık yapmasının cinayet davasıyla alakası yok. | Open Subtitles | مارك فورمان) تمّ أخذ رأيه في نص) ليس له علاقة بهذه المحاكمة. |
Fuhrman sadece siyahilerden değil, LAPD'deki en yüksek rütbeli kadın yani Peggy York'tan da nefret ediyor. | Open Subtitles | أجل، (فورمان) لايكره السود فحسب بل يكره بيغي يورك) صاحبة أعلى معدل بقسم شرطة لوس أنجلوس). |
Tabii ki ama Ito davaya yargıç olunca Peggy, Fuhrman ile bağlantısı olmadığını söyledi. | Open Subtitles | -طبعاً حينما تم تعيين (إيتو) للقضية، بيغي) إدّعت بأنها لاتذكر) (أيّ تعامل لها مع (فورمان. |
Aynı zamanda, karısı hakkında söyledikleri yüzünden mahkemenin Dedektif Fuhrman'i cezalandırma isteği doğabilir. | Open Subtitles | وهنالك أيضاً جدال بالمحكمة بشأن، أن ذلك قد يحفّز على معاقبة (المحقق (فورمان على كلامه بشأن زوجتي |
O.J. Simson davasında, mahkemenin kararına göre Yargıç Ito Mark Fuhrman'ın kasetleri hakkında karar verebilecek. | Open Subtitles | في محاكمة (أو جي)، المحكمة سلمت (القرار للقاضي (إيتو بأنهُ هو المتحكم بشأن (أشرطة المحقق (مارك فورمان. |
Dedektif Fuhrman'in güvenilirliği ile alakalı birkaç belge sunacağız. | Open Subtitles | سنقوم بتقديم أجزاء من النص الذي لهُ علاقة بحديث المحقق (فورمان) هنا. |
Mark Fuhrman'ı savunma durumda olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد أن أكون بهذا الموقف (للدفاع عن (مارك فورمان. |
Mark Fuhrman'ın temsil ettiği LAPD'nin hepsi. | Open Subtitles | مارك فرومان) يمثّل).. قسم شرطة لوس أنجلوس بأكمله. |