Köpeğin sahibi 27 yaşındaki Masayuki Fuji olaya çok üzülmüş. | Open Subtitles | صاحب الكلب هو ماسايوكي فوجي 27 عاماً تعرض أيضاً للأذى |
Fuji Dağı ve denizin... görülebileceği en yakın nokta... | Open Subtitles | .. اي نقطة قريبة .. حيث يمكن أن ترى جبل فوجي و البحر |
Efsaneye göre, Fuji Dağı'nın lavları içinde dövülmüş. | Open Subtitles | تقول الأسطورة إن هذا السيف تم صنعه من نيران جبل فوجي |
İkimiz de çok içmiştik ve Japonya'ya gidip Fuji dağına tırmanma hakkında konuşuyorduk. | Open Subtitles | كلانا ثمل كثيراً إنتهي بنا المطاف بقول أننا سنذهب الى اليابان و نتسلق جبل فوجي |
Ben, Euphemia Li Britanya, Fuji Dağı'nı çevreleyen bölgenin Japonya'nın Özel Yönetim Bölgesi ilan ediyorum. | Open Subtitles | أنا الأميرة البريطانية يوفيميا أعلن أن المنطقة المحيطة بجبل فوجي منطقة ذات حكم ياباني ماذا ؟ |
Yarın ki törende görünüp Fuji'yi terk edeceksin. | Open Subtitles | سوف تختفي أثناء حفل المراسم غدا و تغادر فوجي |
Fuji Dağı'na ulaşırsak seni kurtaracağımıza eminim. | Open Subtitles | اذا وصلنا الى جبل فوجي أنا متأكد بأنكِ ستكونيين بخير |
Aokigahara Fuji Dağı'nın eteğinde bir park. | Open Subtitles | أيوكيغاهارا أنها متنزه في قاعدة جبل فوجي |
- Şu an yapamıyoruz, lütfen bekleyin. - Fuji 604. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع الآن تأخر فوجي 604 |
Fuji Dağı, geçmişte doğal güzelliği ve temiz suyuyla ünlüydü... | Open Subtitles | جبل فوجي , الجبل المحرم الذي اشتهر في ... الماضي بمنظره الجميل ومياهه العذبة |
Fuji Dağı'nda gibi diri hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر الطازجة كما باسم جبل فوجي. |
Bu, çok fazla elmalı Fuji içtikten sonra, bir tenis topu ve motorlu testere ile oynamayı deneyen aptal bir adam. | Open Subtitles | هذا مجرد أحمق حاول اللعب بمنشار وكرة تنس وتفاحة " فوجي " بعدما شرب كثيراً |
Ama kutup buzlarını eritmeye veya Fuji Dağı'nı buharlaştırmaya, hatta Ay'ı çalmaya kalkarsanız... | Open Subtitles | لكن أن تذيب طبقات القطب المُتجمد ،"و تبخر جبل "فوجي أو حتى قيامك بسرقة القمر، |
Uzun ve yorucu geçen etkileyici bir sezonu noktalamak için Fuji dağının gölgesinde, ... Japonya'da buluşuyoruz. | Open Subtitles | إذاً فالموسم الطويل والمذهل والمثير يأتي إلى هذا السباق الأخير في اليابان. تحت ظلال "جبال فوجي". |
Fuji'de sağanak yağış devam ederken, ... bir karara varıldı. | Open Subtitles | مع مطر غزير يستمر في الهطول هنا في "فوجي" فالقرار تم إتخاذه أخيراً. |
Bugün Fuji'de aralıklarla yağacak sağanak yağmurun yanında sert rüzgarların ve dağdan gelebilecek yer yer sisin olması bekleniyor. | Open Subtitles | وقد تنبأت الأرصاد الجوية بسقوط أمطار غزيرة متقطعة... هنا في "فوجي" اليوم، مصاحبة لرياح قوية... وتكوين ضباب بشكل عرَضي |
Sağanak yağmurun yağmaya devam ettiği Fuji'de bir karar alındı. | Open Subtitles | مع استمرار هطول الأمطار الغزيرة هنا في "فوجي"، تم أخيراً التوصل إلى قرار. |
Ben de ona Fuji marka olanı kullanmasını söyledim. - Yeşili daha güzel çekiyor. | Open Subtitles | -طلبت منها إستعمال قطع " فوجي " فهي أفضل للأخضر |
Fuji Dağı'na çıkarsan virüs yok olur. | Open Subtitles | إذا كنت على جبل فوجي فإن الفيروس سيموت |
Fuji elmaları var... | Open Subtitles | إذاً، أريد تفاح "فوجي". تفاح "فوجي" = تفاح ذي قشرة حمراء وخضراء. |
Ve sonra Paris'e iki bilet, Fuji'ye bir bilete dönüştü. | Open Subtitles | و رحلة إلى "باريس" لشخصين أصبحت "فيجي" لشخص واحد |