Orange County ofisi, Fuller'ın evine sivil bir ajan gönderecek. | Open Subtitles | سترسل المقاطعة اشخاص للتعقب اكثر عملاء سريون إلى بيت فولير |
Ve eminim ki bu mimari şekli icat eden Buckminster Fuller bambudan bir jeodezik kubbe gösrseydi çok duygulanırdı. | TED | وانا متاكد ان بامينستر فولير سوف يكون فخورا بها عندما يرى هذه القبة الخيزرانية |
Sen Fuller ile aynı yatakta uyuyacaksın. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَنَامَ على سرير من الجلد مَع فولير. |
Her neyse bu cümleyi ilk söyleyen Buckminster Fuller idi. | TED | و بطريقة ما، كان بكمنستر فوللر الذي صاغ هذه العبارة. |
Ama kulübümde bir randevum var. Senatör Fuller ile yemek yiyeceğiz. | Open Subtitles | و لكن لدى موعد فى النادى الغداء مع سيناتور " فوللر" |
1952'de, Buckminster Fuller Geoscope için kısmen faydalı bir teklif sundu. | TED | في عام 1952، قام بكمينيستر فيولر بعرض فكرة جريئة للمنظار الجغرافي |
Fuller, dün gece bir adama kendi kanını vererek hayatını kurtardı. | Open Subtitles | أتعلم , فلوير منح دمائه ليلة أمس لكى ينقذ شخصا ما |
Ve bu sevgili yıldız adayımız Dolores Fuller Janet Lawton'u oynayacak. | Open Subtitles | وهذ النجمة الرائعة دلوريس فولير التي ستلعب دور جانيت لوتون |
Doktoruna göre, Fuller, sizi acil durumda aranacaklar listesine almış. | Open Subtitles | ...فولير وضعك فى قائمة المتصل بهم فى حالة الطوارىء الطبية. |
Fuller'ın yaşamı bu şirketti. Burada çalışır, burada yatardı. | Open Subtitles | هذه الشركة كانت كل حياة فولير, لقد عمل و عاش هنا. |
Fuller, kendi gençlik dönemini yaratarak başlamak istemişti. | Open Subtitles | فولير أراد أن يبدأ بإعادة تخليق الفترة التى كان بها شاباً. |
Güvenlik görevlisine göre, Fuller ofisten akşam 10.30'da çıkmış. | Open Subtitles | وفقاً لحارس الأمن فولير ترك المكتب فى العاشرة و النصف مساءً. |
Bunlar, Fuller'ın oradayken etkileşim kurduğu birimler. | Open Subtitles | هذه هى الوحدات التى تفاعل فولير معها عندما كان بالداخل. |
Fuller'ı öldürdüm de hatırlamıyor muyum, yoksa suç bana mı yıkılıyor. | Open Subtitles | إما أننى قتلت فولير و لا أتذكر , أو أننى قد ورطت. |
İki akşam önce, Fuller'la konuştun mu? | Open Subtitles | ألم يحدث أن تقابلت مع فولير الليلة قبل الماضية؟ |
Fuller, projeyi iptal etmek isteyince Onu bıçakladın. | Open Subtitles | فولير أراد أن يغلق المشروع, و أنت مزقته إرباً. |
Seni o gece, Fuller'ın, bardan beraber çıktığı adama benzetmiş. | Open Subtitles | و قال إنك تبدوا مثل الشخص الذى غادر البار مع فولير فى تلك الليلة. |
Worthington Fuller denilen bu ürünü satın alacak 35 milyon alıcı bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نعثر على 35 مليون مشترى للمنتج المسمى " وورثينجتون فوللر" |
Şefin beni geri getirdiğini duyunca Yüzbaşı Fuller ne dedi? | Open Subtitles | و ماذا قال كابتن "فوللر" عندما علم بأمر عودتي ؟ |
Ama Fuller herkesi Hawthorne'a gönderiyor. | Open Subtitles | و لكن فوللر أرسل كل القوات الى مطار هاوثرون |
Ne yazık ki aynısı diğer bir başına buyruk tasarımcı için de geçerliydi: Richard Buckminster Fuller. | TED | وللاسف، ينطبق الأمر نفسه على مصمم مستقل آخر: ريتشارد بوكمنستر فيولر. |
- Keeton, Fuller ve Cole. - Pilotu çıkarıyorlar. | Open Subtitles | كيوتن , فلوير , كوول إنهم يُخرجون الطيار |
Son duyduğum, Fuller vadide büyük bir eroin baskını için zor bir görevdeydi. | Open Subtitles | كما سمعت ، فولر كان في فرقة المهام. لتخريب أكبر حلقة تهريب الهيروين في الوادي؟ |
Olivia Fuller "Brat Wraps" çocuk kıyafetleri mağazasının açılışı için Quahog alışveriş merkezinde olacak. | Open Subtitles | لأن السيد فولر ستظهر في مجمع كوهاج في نهاية هذا الأسبوع بمناسبة الإفتتاح الكبير لـ محل برات واربز لملابس الأطفال الجديد |