futbol oyuncusu. Bunlar şu kafalarına bolca darbe alanlardı, değil mi? | Open Subtitles | لاعب كرة قدم إنّهم الذين يرتطمون برؤوسهم كثيراً، صحيح؟ |
Handell'in dosyalarında kavga ve barbarlık konusunda çıkıp duran bir futbol oyuncusu vardı. | Open Subtitles | لا يوجد لاعب كرة قدم ظهر في ملفات هانديل بسبب شجار أو تجريب ممتلكات |
Her bir futbol oyuncusu ve amigo kızdan bir yazı istiyorum. | Open Subtitles | أريد مشاركة من كل لاعب كرة قدم و مشجع ماذا؟ |
Geçmişin, lise futbol oyuncusu, günümüzün ayakkabı satıcısı ve olası yemek hakkını suiistimal eden, Al Bundy. | Open Subtitles | وهناك لاعب كرة القدم السابق في المدرسة الثانوية، الحالي حذاء بائع... ... والمستقبل المسيء طابع الغذاء، آل بندي. |
Hayır, futbol oyuncusu olan, OJ Simpson. | Open Subtitles | مثل لاعب كرة القدم أو جي سيمبسن |
Tüm zamanların en iyi futbol oyuncusu. | Open Subtitles | انه من افضل لاعبي كرة القدم عندما ذهب إلى شيكاغو |
Bir American Tourister ve bir Skyway taşıyan iki isimsiz futbol oyuncusu... | Open Subtitles | هناك اثنان غير معروفان من لاعبي كرة القدم يحملان "حقيبة "أمريكان تورستير" و "سكاي واي |
O adamlar futbol oyuncusu ama sanki kağıt gibi attın hepsini. | Open Subtitles | لقد قمت بإلقاء لاعبي الكرة بمنتهى السهولة |
Kanserden kurtulan futbol oyuncusu olmayacağım ben... | Open Subtitles | لن أكون لاعب الكرة الذي نجى من السرطان |
Ya da futbol oyuncusu veya okulun en aptalı olmanız da. | Open Subtitles | أو لاعب الوسط لفريق المدرسة أو المعقد الأكبر للمدرسة |
Sadece onun futbol oyuncusu olmadığını söylüyorum. | Open Subtitles | إنّني أقول ببساطة إنّه ليس لاعب كرة قدم. |
O zaman bir kazak bir de pantolon giy... küçük bir futbol oyuncusu gibi davran. | Open Subtitles | ثم رمي القميص على والسراويل، ونتظاهر فقط كنت لاعب كرة قدم القليل. |
Eğer abim lisede futbol oyuncusuya-- ki abimi görseydiniz öyle olmadığını bilirdiniz-- o zaman ben de lisede futbol oyuncusu olabilirdim, bunu yaparak ailemde beğeninin yarısını ben alabilirdim. | TED | إذا كان أخي الأكبر لاعب كرة قدم بالثانوية.. وإذا رأيتم أخي الأكبر ستعلمون أنه لم يكن كذلك.. كان بإمكاني أن اصبح لاعب كرة قدم أيضا وسأحصل على خمسون بالمئة من الهتاف في عائلتي لفعلي هذا. |
Biri futbol oyuncusu. Keşfedilmiş bir yıldız. | Open Subtitles | واحد منهما لاعب كرة قدم أسكتلندي |
futbol oyuncusu. Gol atıp, kazandıran. | Open Subtitles | لاعب كرة قدم ذاك الذي يسدد ويسجل أهداف |
Filmerde, yakışıklı ama hassas futbol oyuncusu çocuk tüm okulun önünde garip, kaçık bir kızı öper ya, işte bu, o kız. | Open Subtitles | , في الأفلام عندما يقوم لاعب كرة القدم الوسيم و اللطيف بتقبيل تلك الفتاة غريبة الأطوار . . |
Dünyanın en ünlü futbol oyuncusu Lionel Messi gibi bir çok ünlü kişiyi ilgi odağına getirdik. | TED | سلطنا الأضواء على العديد من الأشخاص المشهورين مثل (ليونيل ميسي)، لاعب كرة القدم الأكثر شهرة في العالم. |
İyi bir futbol oyuncusu aynı zamanda. | Open Subtitles | أيضا لاعبي كرة القدم موثوق بها. |
Bir futbol oyuncusu, insandan yapılmış bir piramidin tepesine çıksın da görelim. | Open Subtitles | أريد أن أرى لاعبي الكرة وهم يأدون هذه الشقلبات على قمة هرم بشري |
futbol oyuncusu arkadaşın nerde? | Open Subtitles | أين صديقك لاعب الكرة ؟ |
Bakire bir futbol oyuncusu yerine köylü bir fahişeyi cezalandırmanın daha kolay olacağını düşündün. | Open Subtitles | إعتقدتي فقط أنه سيكون من السهل أن تُديني ساقطة المدينة بدلا من لاعب الوسط البِكر |