| Sahibinin Ruslar olduğu bir futbol takımını destekliyor. | TED | وهذا الشخص يدعم فريق كرة قدم بريطاني يملكه روسي. |
| 12 kişiyi ve futbol takımını nasıl idare ediyorsunuz? | Open Subtitles | المدرّب, كيف تدير عائلة مكونة من 12 ... و فريق كرة قدم ؟ |
| Bir baloya gitmek istiyorum, hep kendiminki kaçırmam aklıma geliyor, eminimki kendime bir kız bulurdum, çünkü o sene bütün futbol takımını trafik kazasında kaybetmiştik. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى حفل لأنّي أفكر دائماً في أنّي لم أحضر حفلتي وأعرف أنّي كنت سأجد رفيقة لأنّنا فقدنا كل فريق كرة قدم في حادث حافلة ذلك العام |
| Hans ve Anton futbol takımını gözetlemek için yer değiştirdi. | Open Subtitles | هانز وأنتون تحولوا لمشاهدة فريق كرة القدم |
| Her neyse, oğlumun futbol takımını çalıştırıyorum. | Open Subtitles | على أى حال أنا أدرب فريق كرة القدم الذى به إبنى |
| Bir keresinde, tüm futbol takımını görmek için "Phantom Menace" e gitti. | Open Subtitles | فى مرة ، قامت بكتابة فريق الكرة بالكامل . لتذهب لتُشاهد فيلم (تهديد الشبح) |
| Tüm okula bahaneler uydururdu bir keresinde, tüm futbol takımını görmek için "Phantom Menace" e gitti. | Open Subtitles | قالت أنها قدمت أعتذار . لجميع من بالمدرسة فى مرة ، قامت بكتابة فريق الكرة بالكامل . لتذهب لتُشاهد فيلم (تهديد الشبح) |
| Bob, lisede beden eğitimi departmanın başında ve futbol takımını çalıştırıyor. | Open Subtitles | بوب هو اه ، رئيس P.E. إدارة في المدرسة الثانوية ، ويعمل مدربا لفريق كرة القدم وقد تسلق ايفرست. |
| Beyler, sizce hangi futbol takımını tutayım? | Open Subtitles | يارفاق , أي فريق كرة قدم يجب أن أحب ؟ |
| Az kalsın futbol takımını ezeceklerdi. | Open Subtitles | لقد اوشكوا علي دهس فريق كرة قدم بالكامل |
| Los Angeles'ın futbol takımını kuruyorum. | Open Subtitles | سأجلب فريق كرة قدم أمريكية (لـ(لوس أنجلس |
| futbol takımını Birinci Etap Şampiyonluğu'na taşımamdan dolayı olabilir. | Open Subtitles | أظن حقيقة أنني قدت فريق كرة القدم إلى بطولة الإتحاد ربما لها يد بالموضوع |
| Sonra Pumas futbol takımını karşılayacaksınız ve belediye başkanıyla akşam yemeği yiyeceksiniz. | Open Subtitles | ثم عندك مقابلة مع فريق كرة القدم بوما فريق ، ثم لديك موعد على العشاء مع العمدة |
| Biliyorum. Geçen hafta kız futbol takımını Papa Gino'ya götürdüm. | Open Subtitles | أنتظري, أنا أعلم, لقد أوصلت نصف فتيات فريق كرة القدم إلى "بابا جينوز" الأسبوع الماضي |
| - futbol takımını tehdit edip onları havaya uçurmaya çalıştığın hakkında çılgınca şeyler. | Open Subtitles | -حول تهديدك بتفجير فريق كرة القدم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 