Chad, iddialı bir futbolcu, bacağını, 8 yaşında kanserden kaybetti. | TED | تشاد لاعب كرة قدم منافس، فقد قدمه قبل ثمانية سنوات بسبب السرطان. |
Sol taraftan gelen bir futbolcu düşünün. | TED | تخيل لاعب كرة قدم يقترب من الناحية اليسرى. |
Ben buranın futbolcu eskisi bir ayyaş tarafından mahvedildiğini görmek istemiyorum. | Open Subtitles | المسألة هى أننى لا أريد أن أرى مدير هذا المكان هو لاعب كرة قدم سابق غبى سكير |
ABD'deki göçmenler futbolcu olsalar da olmasalar da, tehlikeli zeminde oynarlar. | TED | سواء كانوا لاعبي كرة القدم أو لا، يلعب المهاجرون إلى الولايات المتّحدة على أراضٍ خطرة. |
Takdir edersiniz ki; bir futbolcu için, ayağında -- titanyum bir parça olması karmaşık bir durum. | TED | يمكنك أن تتخيل إنه حقا من المحيل أن تلعب كرة القدم عندما تمتلك تيتانيوم في المكان الذي اعتادت أن تكون هناك ساق. |
Evet, futbolcu olan gibi, şimdi topumu ver bana. | Open Subtitles | نعم يا رجل مثل لاعب الكرة والآن أعطني كرتي |
Ben buranın futbolcu eskisi bir ayyaş tarafından mahvedildiğini görmek istemiyorum. | Open Subtitles | المسألة هى أننى لا أريد أن أرى مدير هذا المكان هو لاعب كرة قدم سابق غبى سكير |
Bomba gibi bir futbolcu yolladığımı yazdım. Sıkı bir delikanlısın. | Open Subtitles | أخبرته اني ارسلت اليه لاعب كرة قدم جيد للغاية و فتى قوي جدا |
Şuna bakın, "Büyük futbolcu"nun sonu! | Open Subtitles | انظر لنفسك يا سيد , أنا أكبر مسخرة لاعب كرة قدم |
futbolcu olması gerekmiyor, herkes... olabilir. | Open Subtitles | لا يجب أن يكون بطلك لاعب كرة قدم قد يكون أي شخص |
Bu yıl daha iyi bir futbolcu olmak için ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لكي تصبح لاعب كرة قدم ممتاز هذه السنة؟ |
İngiltere'de yıldız futbolcu. Yapma. Saçmalık bu. | Open Subtitles | لاعب كرة قدم ناجح في انجلترا بربك اليس هذا هراء |
Boyu şu kadar, minicik ama futbolcu olmak istiyor. | Open Subtitles | ،بهذا الطول، وضئيل الحجم يريد أن يصبح لاعب كرة قدم |
dokuzuncu sınıftaki bir güne kadar, bir dizi futbolcu ile bir aradayken. | TED | حتى في أحد الأيام كنت في الصف التاسع، بينما كنت أقف مع عدد من لاعبي كرة القدم. |
- Sanırım futbolcu tipim yok. | Open Subtitles | هل أبدو مضحكةً كما تبدو؟ أعتقد أني لست كلاعبي كرة القدم |
Tony Engelhart, futbolcu. Michael Cipriano, araba yarışçısı. | Open Subtitles | توني انجل هارت لاعب كرة القدم ,مايكل سيبريانو سائق سيارات السباق |
Aman Tanrım, Volvo'yu yükle, futbolcu annesi olmak istiyorum. | Open Subtitles | يا إلهي، فلنملأ الفولفو، أريد أن أكون أماً تحبّ كرة القدم. |
futbolcu Yoo Hae Sung ve ünlü yıldız Tae Yi Ryeong'un düğünü ilginin odağında. | Open Subtitles | زواج لاعب الكرة يو هاي سونغ و النجمة تاي يي ريونغ في مركز اهتمام الناس |
Bugün iki futbolcu soyunma odasında birbirlerine girdi. | Open Subtitles | و قد إكتشفنا مسبقاً لاعبين قد تشاجروا بغرفة الملابس اليوم |
Uzun zamandır hiçbirimiz ne dünya çapındaki bir futbolcu gibi hissettik kendimizi ne de öyle göründük. | Open Subtitles | يبدو ان ذلك وقت طويل .ولا واحد مننا يشعر انه.. يشبه اللاعبيين الدوليين |
Bazı çocuklar futbolcu olmak ister... | Open Subtitles | بعض الفتيان يكبرون متمنين أن يلعبوا لفريق ريد سوكس.. |
"Jonathan'a harika bir futbolcu, çok iyi bir dost, Ethan." | Open Subtitles | إلى جونثان لاعب كره بارع وصديق أفضل إيثان |
O bir futbolcu. Takımda birlikte oynuyoruz. | Open Subtitles | انّها لاعبة كرة قدم انّها في الفريق معي |
Starkweather, şu Reebok reklamlarındaki futbolcu mu? | Open Subtitles | ستاركويذير" ، هذا اللاعب في إعلانات "ريبوك"؟" |