| Evde seyredenleriniz için söylüyorum ki, işte bu yüzden, futbolcular tiyatro yapamaz. | Open Subtitles | ،لمن يشاهد هذا منكم بالمنزل هذا سبب جهل لاعبي كرة القدم بالدراما |
| Rock yıldızları kulak zarını zedeler. futbolcular dizlerini mahveder. | Open Subtitles | نجوم الروك يتلفون طبلة أذنهم لاعبي كرة القدم يؤذون ركبهم |
| Lisede beni döven futbolcular. | Open Subtitles | لاعبو الكرة الثلاث الذين كانوا يهزمونني في المدرسة الثانوية |
| futbolcular Konfüçyus'a inanmazlar. | Open Subtitles | لاعبوا كرة القدم لا يؤمنون بالخيال |
| Tüm futbolcular şu aptal golf yerlerine benzeyen yarasa kafeslerine gidecekler ve ardından da o gölde yüzecekler. | Open Subtitles | كل لاعبين كرة القدم سيذهبون إلى صالة كرة المضرب تلك مثل نوع مكان لعبت الغولف ألأيبدو ذلك مسلياً؟ |
| Tek fark şu ki futbolcular maçtan önce futbol konuştukları zaman işlerinden atılmazlar. | Open Subtitles | بالتحديد عندما يتحدّث اللاعبون عن المباراة قبل أن تبدأ. هم لن يخسروا عملهم. |
| Dinle, tıpkı And Dağları'nda uçakları düşen futbolcular gibi... | Open Subtitles | اسمعي الامر يشبه لاعبي كرة القدم الذي تحطمت طائرتهم على جبال الانديز |
| Güzel takım elbiseli futbolcular gibi giyineceğiz. | Open Subtitles | إكساء لاعبي كرة القدم بـبذلات رسمية أنيقة |
| En iyi futbolcular sezon dışında tepe antrenmanı yapar. | Open Subtitles | كما تعرف, أفضل لاعبي كرة القدم يستعملون صعود التلال في التدريب اثناء توقف الموسم |
| Seksi futbolcular için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لدمج المحطات الأذاعية مع لاعبي كرة القدم المثيرين. |
| Bazı futbolcular keldir. | Open Subtitles | بعض لاعبي كرة القدم حليقي الرؤوس |
| Bana gelen futbolcular, hastalarım hakkında. | Open Subtitles | لاعبي كرة القدم الذين أقابلهم؟ عملائي؟ |
| - Princeton'da iken hem basketbol hem de futbol oynamıştım ve o zamanlar futbolcular her pozisyonda yapardı. | Open Subtitles | عندما كنت في (برينستون), لعبت كرة القاعدة وكرة السلة. وفي هذا الوقت, كان لاعبو الكرة يذهبون في كلا الاتجاهين. |
| futbolcular öyle kıskanıyordu ki ne benim, ne de arkadaşlarım Trevor, Scotty ve Ling'in partilerine katılmasına izin vermiyorlardı. | Open Subtitles | لاعبوا كرة القدم كانوا غيورين جداً لم يدعوني و أصدقائي (تريفور)، (سكوتي) و (لينغ) نحضر حفلاتهم حتّى |
| Kızları futbolcular kapardı. | Open Subtitles | لاعبوا كرة القدم لديهم عاهرات |
| Arsenal ve Real Madrid'li futbolcular için zafer anı her geçen dakika yaklaşıyor. | Open Subtitles | الفخر مع فرق ملموس بين لاعبين ارسنال وريال مدريد |
| Sahadaki futbolcular, çizgi kenarındaki amigo kızlar, senin gibi çocuklar. | Open Subtitles | لاعبين كرة القدم على ارض الملعب المشجعات على الجانبين شباب مثلك |
| Makedon futbolcular başlama vuruşuna hazırlar... | Open Subtitles | لاعبين مقدونيا يؤدون حركات الإحماء |
| futbolcular toplantı yaptı. Greve gidebilecekleri konuşuluyor. | Open Subtitles | فضّ اللاعبون الاجتماع هناك حديث دائر عن أنهم سيضربون |
| futbolcular ve amigo kızlar da geliyor. | Open Subtitles | حسنا، ها قد اتى اللاعبون و المشجعات |
| futbolcular her zaman yaralanır. | Open Subtitles | اللاعبون دائما يُجرحون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 