"futbolda" - Translation from Turkish to Arabic

    • كرة القدم
        
    • بكرة القدم
        
    • لاعب كرة
        
    • في كرةالقدم
        
    • في كرة
        
    Gözlerin kan çanağı, asit kusuyorsun ve futbolda aldığın darbelerden beynin pelte olmuş. Open Subtitles عيناك محتنقه و تتقيئ أحماض و عقلك مختل من كل ضربات كرة القدم
    Bölgesel olarak başladık ama sonrasında şunu bilmenizi isterim ki hayatımda başıma gelen en mükemmel şey profesyonel futbolda yaşadığım tecrübelerdi. Open Subtitles محلياً، لكن من خلال المضي في ذلك، أريدكم أن تفهموا شيء مهم ،الذي حصل ليّ في تجربتي في كرة القدم للمحترفين،
    futbolda mağlup olduklarında ağabeylerimin hep keyfi kaçardı. Open Subtitles هل تعلم دكتور كرين .عندما كان يخسر أخي في مباراة كرة القدم
    Ve ben de futbolda ağır çekim tekrarı olmaması gerektiğini düşünüyorum. Open Subtitles و أنا ضد وجود الإعادة الفورية في كرة القدم.
    futbolda ise sonuna kadar oynarsın ve durmadan devam edersin. Open Subtitles لكن ليس بكرة القدم ، يجب عليك أن تلعب مهما كان الطقس
    Ama istemiyorum. futbolda felaketim. Open Subtitles لكني لن ألعب لأنني لا أجيد لعب كرة القدم
    Alman. futbolda İngiltere'ye karşı Almanya'yı tutarım. Open Subtitles المانيا, لقد شجعت المانيا عندما قاموا بالعب ضد انجلتر فى كرة القدم
    Aklı olan kimse, futbolda İngiltere'yi desteklemez. Open Subtitles أفكر, أننى أشجع أى أحد يلعب ضد انجلتر فى كرة القدم
    Ben iyiyim. futbolda daha kötü yaralandığım oldu. Open Subtitles أنا بخير تعرضت لإصابات أسوأ وأنا أللعب كرة القدم
    Ama şu Napoli takımını satın aldığından bu yana, aklı fikri hep futbolda. Open Subtitles لكنه منذ اشترى ذلك الفريق من نابولي و هو لا يفكر بشيء غير كرة القدم
    Ne? ! futbolda sana yardım etmem için... ..beni kullandığını... ..ve sonra dönüp beni arkamdan bıçakladığını mı söylüyorsun? Open Subtitles هل تود قول أنك استغلتني لتلعب كرة القدم ؟
    Ne? ! futbolda sana yardım etmem için beni kullandığını ve sonra dönüp beni arkamdan bıçakladığını mı söylüyorsun? Open Subtitles هل تود قول انك استغلتني لتلعب كرة القدم ؟
    Aramızda özel konuğumuz olarak, Amerika bayanlar arası futbolda en fazla golün sahibi olan defans oyuncusu ve 2004 Olimpiyatları'nda altın madalya kazanmış Malibu Majestic antrenörü Joy Fawcett bizlerle birlikte. Open Subtitles ضيف مميز جدا هنا هذا اليوم اكثر المدافعات تسجيلا للاهداف في تاريخ كرة القدم النسائية الامريكية
    Şimdi bunu senin anlayabileceğin şekilde açıklayacağım evlat çünkü belli ki futbolda numaraya yer yok. Open Subtitles أريد أن أضع هذا في مصطلح تفهمه ، يا إبني لأنه من الواضح أن كرة القدم ليس مثل فعل خدعة
    Görüyorsun ya, futbolda oyun kurucunun bazı özellikleri olması gerekir. Open Subtitles كما ترى .. في لعبة كرة القدم الظهير الخلفي يجب أن يتحلى ببعض المهارات
    Bu sefer çocukları futbolda ve beysbolda yeneceğim. Open Subtitles الأطفال. هذه المرة، وسوف يلعبُ كرة القدم والبيسبول.
    İkinci sınıf sürtüklerini futbolda yenmek hiçbir şeyi değştirmeyecekti. Open Subtitles الفوز على عاهرات السنة الثانية في كرة القدم
    futbolda mesajlaşmak diye bir şey yoktur. Open Subtitles هل تفعلين ؟ لا يوجد إرسال رسائل نصية في كرة القدم
    Bazıları, online bulduğum GeoCities anasayfasının bazı tipleridir ...ilgilendikleridir, zemine baktığında, futbolda ve Hz. isa ...ve Garth Brooks ve Clint, memleketim de -- bunlar onun linkleridir. TED أنه شخص، أنها صفحة مجانية مستضافة لشخص ما وجدتها على الإنترنت وهو مهتم، اذا نظرتم الى أسف الصفحة، بكرة القدم والمسيح وقراث بروكس وكلينت بكهام، مسقط رأسي-- تلك هي الروابط.
    Bak, Damian futbolda iyiden de öte. - Tamam mı? Open Subtitles -أنظرى ، " داميان " أكثر من مجرد لاعب كرة
    futbolda iki numara olmak yoktur. Open Subtitles ليس هناك رقم إثنين في كرةالقدم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more