"göçmenlerden" - Translation from Turkish to Arabic

• المهاجرين
• المستوطنين
• مهاجر
• مهاجرين
• مهاجرَين

Mesela birisi göçmenlerden nefret ediyorum diyor, ben bu insanların toplumlarındaki değişiklikten ne kadar korkuyor olduklarını anlamaya calısıyorum.
لذلك، الشخص الذي يقول أنه يكره المهاجرين أحاول ان اتخيل كم هو خائف من أن مجتمعه سيتغير عن ما عرفوه من قبل

Ayrıca iş arayan göçmenlerden istifade etmek için de güzel bir yol değil mi?
وهي أيضا طريقة رائعة لإستغلال المهاجرين اليائسين للعمل، أليس كذلك؟

Siz beceriksizleri işe almamın tek nedeni, hem 3 aylık satışlarımı yükseltmem şart hem de göçmenlerden daha ucuza çalışıyorsunuz.
لأنني قد يئست من زيادة المبيعات و عليكما العمل أقل من المهاجرين

ilk göçmenlerden inanç özgürlüğünden bahsediliyordu.
هناك شيء عن المستوطنين الأوائل الحرية الدينية

2 aydan daha kısa bir sürede 30 yaşındaki Charles Luciano ve çetesi fakir göçmenlerden, New York'taki en güçlü gangster Joe Masseria'yı öldürmeye hazır New York suçlularına dönüştüler.
في أقل من عقدين تشارلز لوتشيانو) البالغ) من العمر 30 عاما وعصابته لقد انتقل من مهاجر فقير

Muhtemelen Venezuela'dan son gelen göçmenlerden.
من المحتمل أن يكونا مهاجرين حديثين من فنزويلا

Muhtemelen Venezuela'dan gelen son göçmenlerden.
ذوا لكنة حادّة، يحتمل أن يكونا مهاجرَين حديثين من (فنزويلا)

Yani, bu adam başkanlığa oynuyor göçmenlerden nefret ediyor ve esasında da aptalın önde gideni.
إذا هذا الرجل يريد أن يصبح رئيس ويكره المهاجرين وهو بكل تأكيد احمق

Yasadışı göçmenlerden endişelenmiyor musun?
ألستَ خائفا من المهاجرين غير الشرعيين؟

Kimlik belirlemenin imkansız olduğu göçmenlerden polise mi terfi etti?
-ونوع جديد للضحايا لقد انتقل من المهاجرين المستحيل التعرّف عليهم إلى ضابط يطبّق القانون؟

"Will McAvoy göçmenlerden nefret eden gizli bir yobazdır bu ülke göçmenler tarafından kurulduğu halde."
"ويل ماكفوي هو متعصب يكره المهاجرين بالرغم أن هذه الدولة تم بنائها على يد مهاجرين".

göçmenlerden nefret falan etmiyorum.
حسناً، أنا لا أكره المهاجرين

göçmenlerden, Bay Bursick, tüm göçmenlerden nefret edersiniz.
-المهاجرين سيد (برينسك ) أنت تكره جميع المهاجرين

ilk göçmenlerden inanç özgürlüğünden bahsediliyordu.
هناك شيء عن المستوطنين الأوائل ..الحرية الدينية...

Geçen sene, Luthorcorp Jed McNally'nin çiftliğini satın aldı, ve kaçak göçmenlerden zorla çalıştırılmak istemeyenler bir mısır tarlasına gömüldüler.
(العام الماضي، (لوثر كورب (اشترت مزرعة (جيد ماكنالي أي مهاجر غير شرعي لم يرغب ...في أن يستخدم مجبراً على العمل كان يدفن في حقل للذرة...

Sağlık testleri yapılan göçmenlerden sadece birkaçı hastaneye...
يؤكد الفحص الطبي أن هناك فقط عدة مهاجرين يحتاجون إلى مستشفى

30'lu yaşlarda 2 erkek, keskin bir aksanları varmış. Muhtemelen Venezuela'dan son gelen göçmenlerden.
رجلان في الثلاثينات، ذوا لكنة حادّة، يحتمل أن يكونا مهاجرَين حديثين من (فنزويلا)