"göçmenlik" - Translation from Turkish to Arabic

• الهجرة
• المهاجرين
• هجرة
• الهجره
• للهجرة
• هجرتي
• والهجرة

Göçmenlik bürosundakileri kandırmak için kullandığın metotları sadece hayal edebilirim.
أستطيع فقط بأن أتخيل الحركات التي أستخدمتيها لإقناع ضباط الهجرة

Ve Göçmenlik ile görüsmeler olursa, seni editörluge tesvik edecegim.Mutlumusun?
إذا قمت بعطلة آلاسكا و مقابلة الهجرة سأجعلك ناشراً، مسرور؟

Onu dolandıran ve hiç yeşil kart başvuru işlemlerini başlatmayan Göçmenlik avukatına 8.000 dolar harcadı bu nedenle o da vazgeçti.
لقد انفقت 8 آلاف دولارعلى محامي الهجرة الذي قام بسرقتها و لم تحصل ابداً على البطاقة الخضراء لذا هي فقط استسلمت

-Şimdi ara verirsek akşama kadar kızı Göçmenlik mahkemesine çıkarır.
اطلب التمديد وسيقوم بتحويلها الي محكمة المهاجرين بغياب الشمس

Göçmenlik avukatıyla yarın sabah 11'de bir görüşme ayarladım. Olmaz.
لقد حددت موعداً مع محامي هجرة غداً عند الحادية عشرة

Will ve MacKenzie birbirlerini boğazlayacaklar ve Göçmenlik bölümü bir enkaza döndü.
ويل وماكنزي سيقومون بقتل بعضهم البعض ومشهد الهجرة كان مثل صدام القطار.

Ambülansa bindirilmelerinden önce Fransız Göçmenlik bürosu uçağa çıkıp kızları kayıt altına almış.
دائرة الهجرة الفرنسيّة إلتقت بالطائرة وأكملت أوراق الفتاتين قبل تحميلهما على سيّارة إسعاف.

Anlaşma yaptığına dair Fransız yetkililerden kanıta ihtiyacımız olacak, ve Göçmenlik formlarında yalan söylediğin an hayatın tehlikeye girmiş.
نحن بحاجه ل أثباتات من السلطات الفرنسيه لأكمال الاجراءات وأن حياتك كانت بخطر عندما كذبت عند ملئك أستمارة الهجرة

Dinle, Göçmenlik durumum federal ajanların arasında rahatsız olmama yol açıyor.
اسمعي، حالة الهجرة خاصّتي تجعلني غير مُرتاج جداً حول العُملاء الفيدراليين.

Bugüne dek insanlık tarihimizi belirleyen Göçmenlik dalgasını durdurmaya yetecek güçte bir kısıtlama olamaz.
ليست هناك أية قيود على الإطلاق يمكنها أن تكون صارمة بما يكفي لإيقاف موجة الهجرة التي حددت تاريخنا البشري.

Bu Whitopia'da, Göçmenlik büyük bir sorun hâline geldi.
فقد تبين أن الهجرة تمثل مشكلة كبيرة في مدن البيض.

Eğer cinsiyet eşitliği konusunda duyarlıysanız veya fakirlik veya Göçmenlik veya toplum sağlığı, o zaman seks işçilerinin hakları sizin için önemli.
إذا كنتم تهتمون بالمساواة بين الجنسين أو الفقرأو الهجرة أو الصحة العامة، إذن فإن حقوق محترفي الجنس تهمكم.

Amerikalı olmak için attığım resmi adımdan kısa bir süre sonra, 11 Eylül 2001 saldırıları, yıllarca sürecek Göçmenlik durumunu değiştirdi.
وبعد فترة قصيرة من أخذي لهذه الخطوة الرسمية لأصبح أمريكية، هجمات الحادي عشر من سبتمبر 2001 غيرت مشهد الهجرة لعقود قادمة.

JH: Bence en büyük sorun özellikle Avrupa'da ayrıca burada da Göçmenlik sorunu
جون: أعتقدُ أن القضية الكبيرة في أوروبا خصوصًا، ولكن هنا أيضًا، هي قضية الهجرة.

CA: Tamam, artan Göçmenlik ve buna yönelik korkular mevcut bölünmüşlüğümüz nedenlerinden biri.
كريس: حسنًا، إذن ارتفاع الهجرة والمخاوف حولها هي أحد أسباب الإنقسام الحالي.

Göçmenlik politikası hakkında tartışırken, çok önemli bir noktayı kaçırıyoruz.
نحن نفتقد جانبًا حاسمًا في نقاشنا حول سياسة الهجرة.

Bunlar, Göçmenlik politikası tartışmalarında öne çıkan tüm istatistiklerin ardındaki gerçek hayatlar.
هذه هي الحياة الحقيقية وراء كل تلك الإحصائيات التي تهيمنُ على النقاشات حول سياسة الهجرة.

Bir Göçmenlik avukatı, onun, yerel halk için sınır dışı edilemeyecek kadar önemli olduğunu ileri sürdü.
وأثبتَ محامي الهجرة بأنه كان شخصًا مهمًا للمجتمع المحلي لكي يتم ترحيله.

Göçmenlik yasalarımız, ılımlı toplum imajımızı tamamen silmiş durumda.
صورتنا وقوانيننا تقول اننا دولة متسامحة مع المهاجرين

Benim ve oğlum için Göçmenlik mektubunu yazamadan öldü.
لقد مات قبل أن يستطيع أن يكتب رسالة هجرة لي و لولدي

Hollanda Göçmenlik Yasası ve devletin Dünya Bankasını korumasına.
سياسة الهجره الهولنديه والدعم من الصندوق الدولي

Neden Göçmenlik bürosu için çalışıyorsun, bırak insanlar ait oldukları yerde kalsın
إنه يتخذك مثالاً لم أفهم أبداً لماذا إلتحق بالبوليس السري للهجرة أعتقد أنه في أعماقه

Göçmenlik durumum sorgudaydı zaten.
حالة هجرتي من الأصل موضع شك

ve bence sosyal bilimlerde dikkatlice incelememiz gereken bu: çeşitlilik ve Göçmenlik.
وأعتقدُ هذا هو حيث علينا أن ننظر بعناية فائقة في العلوم الإجتماعية حول التنوع والهجرة.