- Sadece kurbanın kalbinin çıkarıldığı an bir çeşit bıçakla göğüs kafesinin yarılarak yoğun bir kanamadan öldüğünü biliyoruz. | Open Subtitles | نعلم أن القفص الصدري للضحية قد شُقَ بشفرة من نوع ما وإنها ماتت بسبب نزيف حاد عندما قطع قلبها |
göğüs kafesinin üstüne doğru daha sert ve daha yumuşak kaburga kemiklerinin arasında dolandıkça sertlik farkını hissedebiliyorum. | TED | وبينما أُمرره فوق القفص الصدري وفوق العضلات بين الأضلاع، فيتغير بين الصلب واللين بإمكاني أن أشعر بالصلابة. |
Hayır. Buradan keseceğim. göğüs kafesinin boyunla birleştiği noktadan. | Open Subtitles | سأقوم بالقطع من قاعدة الرقبة إلى القفص الصدري |
Röntgen sonuçlarına göre göğüs kafesinin her iki tarafında da benzer kırıklar var. | Open Subtitles | متفق معكِ، الأشعة المقطعية بينت صدمة قوية لكلا الجانبين من القفص الصدري |
Diğeri, göğüs kafesinin aşağısında ana atardamarı delmiş. | Open Subtitles | الأخرى كانت تحت عظم الصدر وتم ثقب الشريان الأبهر |
Gözlerini kapatıyorsun ve biri başparmağını göğüs kafesinin altına, karındaki sinirlerin birleştiği yere bastırıyor ve üst gövden yarı felçli hale geliyor. | Open Subtitles | يمكنك إغلاق عينيك وشخص يضع الإبهام تحت عظم الصدر في الضفيرة الشمسية، شبه يشل الجذع العلوي كله. |
göğüs kafesinin sol bölümündeki yaralanma kurbanımızın, aracın aracın sağ koltuğunda oturduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | إذن هذا النمط على القفص الصدري الأيسر يدل على أن الضحية كان الراكب في الجانب الأيمن من المركبة |
göğüs kafesinin arka kısmında, hayvanların beslenme izleri var. | Open Subtitles | و الطائرة الخلفي من القفص الصدري يظهر علامات الافتراس الحيوانية. |
göğüs kafesinin altı kalas gibidir. | Open Subtitles | أعتقد أنّه ميكانيكي مثل، القفص الصدري إلى الأسفل. |
Başkan kesme işlemini yapacak gönüllünün -ki o sen oluyorsun- göğüs kafesinin beş santim altında bulunuyor. | Open Subtitles | على الرئيس أن يقوم بإجراء شقّ بمقدار بوصتين تحت القفص الصدري للمتطوّع، وهو أنت.. |
Fakat göğüs kafesinin koruyucu işlevi vardır. | Open Subtitles | لكن القفص الصدري بمثابة الحماية. |
Ve hemen göğüs kafesinin altından onu bıçakla. | Open Subtitles | و اطعنه تحت القفص الصدري تماماً |
Divsekle göğüs kafesinin avasında biv el boşluk vav. | Open Subtitles | الكوع أسفل القفص الصدري بقبضة واحدة |
Bu, göğüs kafesinin arkasındaki göğüs kemiği. | Open Subtitles | -أجل ذلك هو القفص الصدري الداخلي القابع خلف عظم القص |
göğüs kafesinin hemen altında. | Open Subtitles | تمامًا أسفل القفص الصدري. |