"gökkuşağının" - Translation from Turkish to Arabic

• قوس قزح
• قوس القزح
• قوس المطر
• القوس قزح

Ah, ne kadar isterdim, Gökkuşağının üzerinde bir yerde olmayı.
أتمنى لو أنني كنت في مكان ما فوق قوس قزح

Gayet iyi standart yiyecekler... Gökkuşağının her bir renginden protein içeren.
وكل هذا بأجر قياسى البروتين فى كل ألوانه فى قوس قزح

Çünkü onlar ışığın, Gökkuşağının tüm renklerinden oluştuğu gerçeğinin görsel bir yansımasıdır.
لأنها تمثيل بصري لحقيقة ان الضوء مكوّن من جميع الوان قوس قزح

Öylece Gökkuşağının üzerinden uçabilen ve kafasında dev bir çivi olan bir at resmi çizdim.
أنا فقط رسمت صورة لحصان قادر على الطيران فوق قوس القزح ولديه مسمار عملاق في رأسه

Topu nihayet tuttuğumda yukarı baktım ve anında Gökkuşağının her renginden balıklarla çevrelenmiştim.
وعندما تمكنت أخيرا من الوصول إليه، نظرت إلى فوق، لقد كانت تحيط بي الأسماك من كل مكان بجميع ألوان قوس قزح.

Biliyor musun Bryan, Gökkuşağının bütün renkleri bir tek renk yaratır.
"تعرف أن كل ألوان قوس قزح طلعت عدا لون واحد، "برايان

Yirmili yaşlara geldiğinde Newton Gökkuşağının gizemini çözen ilk kişi oldu.
و بمرور الوقت عندما كان في العشرينات اصبح نيوتن الشخص الأول الذي يحل لغز قوس قزح

Gökkuşağının uçlarında bir küp altın olduğunu söylemişti... ama o da bir yalandı.
لقد أخبرنا أن هناك كنز في نهاية قوس قزح إنه كاذب

Bazen, biz seviştiğimizde, beni Gökkuşağının üstünde bir yere taşıyor gibisin.
احيانا يا سايل بينما نحن نمارس الحب تأخذني الي ما فوق قوس قزح

Bundan sonra Gökkuşağının bütün renklerini giyeceğim ve değişiklik olsun diye benden hoşlanan birine aşık olacağım.
من الآن فصاعداً، سأكون كل ألوان قوس قزح وأحب شخصاً يحبني من باب التغيير

Emily'de -- onunla Gökkuşağının içinde karşılaşmışlar-- bana birşey söylemesi için onu geri göndermiş.
التي قابلته فى قوس قزح أرسلته مرة أخرى لكى يخبرنى أمرا ما

Ve ağaçlarda Gökkuşağının renklerine sahip meyvelerin yetiştiği...
و الأشجار مليئة بالفاكهة بكل ألوان قوس قزح

Ona bilezik yapmak için Gökkuşağının yedi rengi gerekir.
يجب ان نطلب ألوان قوس قزح لعمل أساور لها

Gerçek evi krallığın bitimlerinde... dost Ejderhaların hala gökte salındığı... ve yağmur olsun olmasın, Gökkuşağının görülebildiği yerdeymiş.
وكان بيتها في الطرف الآخر من المملكة حيث تجوب التنانين الودودة السماء ، ويظهر قوس قزح ، سواء أمطرت السماء أم لا

Sürekli Gökkuşağının bittiği yerdeki bir küp dolusu altının peşindedir.
و هو دائما يتعقب مقدارا من الذهب في نهاية قوس قزح

O zaman Gökkuşağının ötesinde bir yerde teneke adamla randevum var demektir.
ساكون على قوس قزح ,يضاجني الرجل من الصفيح

Çünkü her karakterim Gökkuşağının bir rengi olsun istiyorum.
لأن كل واحدة من شخصياتي ستكون جزءاَ من قوس القزح

Yirmili yaşlara geldiğinde Newton Gökkuşağının gizemini çözen ilk kişi oldu.
حينما كان في العشرينيات من عمره، أصبح نيوتن أول شخص يفك لغز قوس القزح

Sonuç olarak senden istediğimiz, bu işe yaramaz için öyle bir proje hazırla ki Gökkuşağının dibinde bekleyen altın dolu çömlek gibi olsun.
لذا ما أريد منك فعله هو إعداد المنشورات التي تجعل من هذا الأمر مثل قارب الذهب الموجود في طرف قوس المطر

Gökkuşağının anlamı tüm siyasi parti renkleri ve siyasi eğilimleri temsil etmesi.
جميعها متواجدة في القوس قزح على هيئة ألوان متعددة و الإتجاهات السياسية موجودة ايضاًّ