| Gökyüzüne bak | Open Subtitles | انظر إلى السماء |
| Gökyüzüne bak | Open Subtitles | انظر إلى السماء |
| Minimart'ta ve ara sokakta bulduğumuz "Gökyüzüne bak" sözü. | Open Subtitles | الكلمات "إنظر للسماء" عثر عليهم في المتجر الصغير و في الزقاق |
| Gökyüzüne bak! | Open Subtitles | إنظر للسماء |
| Tanrım! Gökyüzüne bak! | Open Subtitles | أنظر فقط يا الهي، أنظر إلى السماء |
| Gökyüzüne bak, Frank. Dolunay var. | Open Subtitles | انظر الى السماء , فرانك ان القمر مكتمل |
| Gökyüzüne bak. | Open Subtitles | أعني، انظر إلى السماء |
| Şu korkunç Gökyüzüne bak! | Open Subtitles | انظر إلى السماء المريعة! |
| Bak, Zigmond. Gökyüzüne bak! | Open Subtitles | انظر إلى السماء (زغموند)! |
| Gökyüzüne bak! | Open Subtitles | إنظر للسماء |
| Gökyüzüne bak! | Open Subtitles | إنظر للسماء |
| "Gökyüzüne bak." derdi. | Open Subtitles | إنظر للسماء |
| Sokka, belki de bu o kadar iyi bir fikir değildir. Gökyüzüne bak. | Open Subtitles | سوكا), ربما هذه ليست فكرة جيدة) أنظر إلى السماء |
| Gökyüzüne bak. | Open Subtitles | أنظر إلى السماء |
| Gökyüzüne bak Duryodhan 13 yıl sona erdi! | Open Subtitles | انظر الى السماء ,ديريودان ... 13 سنة انتهت |
| Bak, Zigmond. Gökyüzüne bak! | Open Subtitles | انظر زيكماند، انظر الى السماء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 