Union Gölü'ne akan bir ırmağın kenarındaki tekne evimde yaşadığımdan bu bana tamamıyla mantıklı geliyor. | TED | بما أني أعيش في منزلٍ عائم على نهرٍ جارٍ في بحيرة ليك يونيون، هذا الأمر يبدو معقولا تماما بالنسبة لي. |
Dışarısı fırın gibi olduğuna göre Krater Gölü'ne gidip, biraz yüzebiliriz, Diye düşündüm. | Open Subtitles | الجو شديد الحرارة بالخارج لذا كنت أفكر بالذهاب للسباحة في بحيرة كريتر |
Bu topu Michigan Gölü'ne yollayacağım. | Open Subtitles | أنا ستعمل صفعة أن الكرة في بحيرة ميشيغان. |
Biz stilettolarla Titicaca Gölü'ne kadar gidip geri döneriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نسير إلى بحيرة تيتيكاكا والعودة بالكعب العالي |
Çocukları Winnipesaukee Gölü'ne götürdüğümüz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما اخذنا الأطفال إلى بحيرة وانابيساكي؟ |
Jess doğduktan sonra Carlton'la bir haftalığına George Gölü'ne gittik. | Open Subtitles | ذهبت انا وكارلتون لبحيرة جورج لاسبوع بعد ولادة جيس |
Hayatımın sonuna kadar Ontario Gölü'ne girmem yasak. | Open Subtitles | حسنا لقد تم معاقبتي بالحرمان طوال الحياة من زيارة بحيرة أونتيــريو |
Kader Gölü'ne gidiyoruz. | Open Subtitles | نُسافرُ إلى بحيرةِ القدرِ حيث، جيد أَو ما عدا ذلك |
Kaynak cihazıyla erit ve Michigan Gölü'ne at. | Open Subtitles | امضِ عليه بسيارتك مرِّر عليه حِمْلاَجُ الِّلحام و ارمِه في بحيرة ميتشجن |
Alev Gölü'ne atılan Deccal'in resmi. Son tablo. | Open Subtitles | إنّه الوحش وهو يُطرح في بحيرة النار، إنّه المشهد الأخير |
Nick Skirvin'in cesedini Banter Gölü'ne attı ve sonra Ridge Canyon'a dönmek zorunda kaldı. | Open Subtitles | لقد رمى جثة نيك سكيرفين في بحيرة بانتر ومن ثم اجبر على العودة الى ريدج كانون |
Beni Michigan Gölü'ne fırlatıp kıyıyı bulmamı söylemiştin sadece. | Open Subtitles | بإلقائي في بحيرة ميتشغن والطلب مني لإيجاد الشاطيء. |
..ama gerçek bir sıçratma istiyorsanız Konuşmalıyım Gölü'ne bombalama atlamalısınız | Open Subtitles | لكن أن أردت القيام بأثارة حقيقية تضع المدفع مباشرة في بحيرة إيواناتالك |
Üç saat direndi ve bizi neredeyse Winnibigoshish Gölü'ne sokuyordu. | Open Subtitles | قاومتنا 3 ساعات و كادت تجرّنا كِلينا في بحيرة "وينباجاشش" |
Arabayı Michigan Gölü'ne düşürdüm... ve tamir ettirmem gerekti. | Open Subtitles | أنا رميت عربية أبويا في بحيرة ميتشيغان... ولازم أصلحها ... |
Yazları birkaç kez de Saratoga Gölü'ne gitmiştiniz. | Open Subtitles | وقد ذهبتم إلى بحيرة ساراتوجا ... في الصيف منذ عامين |
Yayın eviniz, diyor ki Günaydın Amerika kesinlikle Winnipeusaukee Gölü'ne gelecekmiş. | Open Subtitles | ناشرك. أنه يقول أن "صباح الخير يا أمريكا" ستأتي بالتأكيد إلى بحيرة "وينبيزاكي"! |
Onun için Okobogee Gölü'ne gidiyoruz. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن ذاهبان "إلى بحيرة "أوكوبوجي |
Dün gece rüyamda yine Dark Score Gölü'ne gitmiştim. | Open Subtitles | الليلة الماضية حلمت اني ذهبت لبحيرة دارك سكور ثانية |
Dün gece rüyamda yine Dark Score Gölü'ne gitmiştim. | Open Subtitles | الليلة الماضية حلمت أني ذهبت لبحيرة دارك سكور ثانية |
Hayır, ama Martin Gölü'ne gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun, ve bir kano kiraladığımı? | Open Subtitles | لا , لكن اتذكرين حين ذهبنا لبحيرة مارتين واستأجرت ذلك القارب ولم نتمكن من الابتعاد |
Hayatımın sonuna kadar Ontario Gölü'ne girmem yasak. | Open Subtitles | حسنا لقد تم معاقبتي بالحرمان طوال الحياة من زيارة بحيرة أونتيــريو |
Onun için Okobogee Gölü'ne gidiyoruz. | Open Subtitles | لِهذا نحن ذاهِبونَ إلى بحيرةِ Okobogee. |