| Gölgeler Kitabında böyle bir şey olacaktı tamam, bak. | Open Subtitles | لقد وجدت شيء عن هذا في كتاب الظلال حسنا, انظري |
| Gölgeler Kitabında bir sayfa buldum annemin el yazısıyla. | Open Subtitles | لقد وجدت صفحة تتحدث عنه في كتاب الظلال بكتابة يد والدتنا |
| İblisle yüzleşmeden önce Gölgeler Kitabında iyice araştırın. | Open Subtitles | اقرأنَ كتاب الظلال لتعرفنَ معلومات عن الشيطان قبل أن تقابلنه |
| Üzgünüm, ama Gölgeler Kitabında resimlerin içine sıkışmış insanlarla ilgili hiç bir şey bulamadım. | Open Subtitles | أنا آسفة، ولكنني لم أجد أي شيء في كتاب الظلال عن أُناس |
| Gölgeler Kitabında Rowe üçgeni hakkında ne yazdığını bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما يقوله كتاب الظلال عن حلف الرووْ؟ |
| Phoebe, Gölgeler Kitabında nasıl saklayabileceğimize dair herhangi bir şey buldun mu? | Open Subtitles | فيبي، هل عثرتِ على شيء في كتاب الظلال -حول كيفية إخفاء الأمور؟ |
| Babam Gölgeler Kitabında biraz çıtlatmış olabilir. | Open Subtitles | والدي لمح كثيراً في كتاب الظلال الخاص به |
| masumları korumak için, Gölgeler Kitabında yazdığı gibi | Open Subtitles | لتحمي الأبرياء كما ذُكر في كتاب الظلال |
| Gölgeler Kitabında bu büyünün ancak bir öpücükle | Open Subtitles | و كتاب الظلال يقول بأن التعويذة يمكن كسرها... |
| Gölgeler Kitabında özel bir büyü var. | Open Subtitles | هناك تعويذة خاصة في كتاب الظلال |
| Gölgeler Kitabında çok özel bir büyü var | Open Subtitles | هناك تعويذة خاصة في كتاب الظلال |
| Tamam, Gölgeler Kitabında aynalarla ilgili bir şeyler bulabilir miyim diye bakacağım. | Open Subtitles | حسناً، أنا ذاهبة لتفقّد "كتاب الظلال" لأرى إن كان هنالك شيئاً عن المرايا |
| Size söylüyorum, Gölgeler Kitabında bir şey bulamayacaksınız. | Open Subtitles | أنا أقول لك أنك لن تجديه في كتاب الظلال |
| Gölgeler Kitabında da böyle diyordu | Open Subtitles | هذا ماهو مكتوب في كتاب الظلال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 