"gölgesi gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل الظل
• لظل

Biraz burada kalabilir fakat unutulmuş zamanın bir gölgesi gibi sonsuza kadar buraya bağlı olacaktır.
يستطيع أن يرتاح لبعض الوقت لكنه منبوذ هنا مثل الظل منسي إلى الأبد

Bir süre istirahat edebilir fakat o tıpkı unutulmamış bir zamanın gölgesi gibi her zaman buraya bağlıdır.
يستطيع أن يرتاح لبعض الوقت لكنه منبوذ هنا مثل الظل منسي إلى الأبد

Son on yılda giderek artmaktadır, hızlı moda endüstrisinin kirli bir gölgesi gibi.
وقد تزايد بشكل مطرد في السنوات العشر الماضية، مثل الظل القذرة من صناعة الأزياء سريعة.

Hani şu ters dönmüş lâmba gölgesi gibi acı çeken ruhu anlatan.
مثل لوحة لظل مصباح مقلوب تمثل عذاب الروح