Çıkıyor, küçücük gölgesine bakıyor. | Open Subtitles | يخرج من جحره، وينظر إلى ظله الصغير. |
Çıkıyor, küçücük gölgesine bakıyor. | Open Subtitles | يخرج من جحره، وينظر إلى ظله الصغير. |
Öyleyse ben de peşinden gideceğim ve gölgesine sıçacağım. | Open Subtitles | أذن على أن أتبعه لكي أتبول علي ظله |
Bunu şehrin muazzam duvarlarının hemen gölgesine inşa etti. | Open Subtitles | فقام ببنائه تحت ظلال أسوار المدينة العظيمة مباشرة |
Karanlık tarafın gölgesine kapılmıştı bir çocuk. | Open Subtitles | الى ظلال الجانب المظلم الطفل سيتم أصطحابه |
gölgesine basmamalısınız. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تقف على ظله |
Bunun yaptığı şey --Los Altos'da olan da bu-- zaman kazandırmak. Blok haline getirip müdahele etmek, denklemlerden oluşan bir sistem boyunca nasıl hareket edeceğinizden emin olmak, ve simulasyonlar için, oyunlar için, mekanik için, robot inşası için zaman kazanmak demek, tepenin ne kadar yüksek olduğunu anlamak için gölgesine bakılır. | TED | ما يقدمه نموذجنا هو -- وهذا ما يحدث في مدرسة لوس التوس-- انها توفّر الوقت هذا هو الإيقاف والتحوير، والتأكد من معرفة كيفية المرور عبر نظام المعادلات وهي توفّر الوقت للمحاكاة، وللألعاب وللميكانيكا، ولبناء المباني بواسطة الروبوتات ولتقدير علو الجبل بناء على ظله |
gölgesine bakın! | Open Subtitles | ! إنظروا إلى ظله |
Haçı tüm Apus'un veya Inca'nın dağlarının en kutsalı Ausangate'nin gölgesine, buzun üzerine koyarsınız. | TED | وتضع الصليب في الجليد في ظلال جبل الـ:"Ausangate" الجبل الأكثر قدسية في جبال الأنكا المقدسة |
Yaşlı elma ağacının gölgesine dönsem iyi olur. | Open Subtitles | يجب ان اعود الى ظلال شجرة التفاح |