"gömülüp" - Translation from Turkish to Arabic

• دفنت
• مدفونة

Burada bir ailenin gömülüp gömülmediğini öğrenmeliyim... ve eğer öyleyse Victor isminde bir çocuklarının olup olmadığını.
أحتاج لمعرفة ماإذا كان هنا عائلة قد دفنت وأنه كان لديهم صبي اسمه فيكتور

Annemin bir yerde bir buçuk sene gömülüp daha sonra ordan taşınması olası.
من المحتمل أن امي دفنت في مكان ما أخر لمدة عام و نصف, و من ثم نقلت

Çatlakların içine gömülüp kalan küçük parçaları çıkarıyorum.
أنا أستخرج الشظية المتبقية التي دفنت في الكسور

Aksine, doğasında bir yenilenme ve bozulma vardır ve bu problemler de artarak büyük verinin içinde gömülüp gitmektedir.
على العكس، هناك بعض العناصر المتأصلة للابتكار أوالتخريب وبشكل متزايد هذه المشكلات تكون مدفونة في بيانات كبيرة

Boynuna kadar gömülüp kızgın adamlar suratına taş atsın mı istiyorsun?
هل تريدين ان تكوني مدفونة الى رقبتك والناس الغاضبة ترميك بالحجارة على رأسك ؟

İşlerin altında gömülüp kalmışsın.
أنتِ مدفونة بعيدًا

Zamanın yalnız kumları arasına gömülüp gitmiş birer hazine onlar.
دفنت الكنوز والحلي في الرمال لزمن

Emily toprağa gömülüp Paris'te ortaya çıktı, demek ki her şey mümkün, değil mi?
ايميلى " دفنت تحت 6 اقدام " و انتهى بها الامر فى باريس لذا اعتقد ان كل شىء ممكن, صحيح ؟