"gönüllü oldum" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد تطوعت
• وتطوعت
• لقد تطوّعت
• لقد تطوّعتُ
• تطوعت للعمل
• تطوعت من
• تتطوعت
• أنا تطوعت
• التطوعي
• تَطوّعت

Onları kaybettikten ve savaş da buraya geldikten sonra gönüllü oldum.
لقد تطوعت للخدمة بعد وفاتهم وثم بعد الحرب، أتيت إلى هنا

Başları yasayla belaya girdiğinde, ...onları savunmak için gönüllü oldum.
وقعوا بمشاكل قانونية لقد تطوعت لكي أساعدهم في قضية دفاعهم

Geçit töreninde çalışmaya gönüllü oldum böylece Başkan Kennedy'i yakından görebilirim.
لقد تطوعت للعمل في الموكب لذلك يمكنني مشاهدة الرئيس كينيدي جيداً

Bir aptal gibi ben gönüllü oldum.
بسارية الإغاثة بعيداً نحو السهول وتطوعت مثل المغفل

Evet, sırf onunla aynı odada olabilmek için devamlılık dosyalarını düzenlemeye gönüllü oldum.
أجل, لقد تطوّعت لإعادة ترتيب نظام الملفات الأبجدي لسخافة الحضور... فقط لكي أتواجد... في نفس الغرفة برفقتها.

Akşam için yemek yapmaya gönüllü oldum. Hazırlık yapıyordum.
لقد تطوّعتُ لإعداد العشاء لهذه الليلة، وأحاول تجهيز كلّ شيءٍ.

Zombi salgınından birkaç ay sonra gizli bir hükümet araştırması için gönüllü oldum.
بعد أنتشار الزومبى ببضعة أشهر تطوعت من أجل برنامج سرى تابع للحكومة

Gizli açık arttırma için gönüllü oldum.
لقد تتطوعت للمزاد الصامت

gönüllü oldum. Senin bana tavsiye verecek durumda olduğunu sanmıyorum.
أنا تطوعت , ولا أعتقد أنكِ في مكان يمكنكِ إعطائي النصيحة

- Ben gönüllü oldum ama şef, uygunsuz olacağını söyledi.
لقد تطوعت لكن المدير قال أنه لن يكون أمراً ملائماً

Kaylie'nin veli-öğretmen görüşmesinde ona eşlik etmek için gönüllü oldum.
"لقد تطوعت لإصطحاب "كايلي لإجتماع آباء و معلمين في مدرستها

O şehir dışındayken köpeğine bakmaya gönüllü oldum.
لقد تطوعت لرعايته اثناء فترة غيابها خارج البلدة

Bunu yapmamanı, yoksa yakalanacağını söylemek için gönüllü oldum.
لقد تطوعت حتى أكون الشخص الذي يقول لكِ لا تفعلي ذلك وهذا سيجعلكِ تُمسكين

Ülkeye gelmesinin mantıklı bir sebebi olup olmadığını doğrulamak için gönüllü oldum.
ـ لا شيء حتى الآن لقد تطوعت من أجل التأكد

İdam mangası için gönüllü oldum.
لقد تطوعت أن أكون في كتيبة الإعدام،

Bu yüzden bugün vaktim varken gidip gönüllü oldum.
لذلك، بما أن لدي وقت فارغ اليوم ذهبت وتطوعت

Peygamber 5 senede bir bunu yapmamızı söyledi, ben de gönüllü oldum.
كل خمس سنوات، قال النبي لنا أن نفعل ذلك، وتطوعت.

Bilim projenize gönüllü oldum.
لقد تطوّعت لمشروعك العلمي.

Bende Castillo Koyu'nu kurtarmak için gönüllü oldum.
لذا تطوعت للعمل لمصلحته في الحفاظ على خليج "كاستيو".

Bu yüzden Dr. Wallace'ın insani görevinde gönüllü oldum.
لهذا السبب تتطوعت في حملة الد (والاس).

Çalışıyor. Gelip seni almak için gönüllü oldum.
لديها عمل، أنا تطوعت للقدوم لأخذك

Bu işe hamilelik kriz merkezinde gönüllü oldum.
لقد بدأت أثناء فترة الحمل بالعمل التطوعي في مركز الأزمات

Hayır, ben gönüllü oldum Sayın Yargıç.
لا، تَطوّعت ، سيدي القاضي