| Bu nedenle seni bana gönderdi. Seni test etmek için. | Open Subtitles | لذلك أرسلك إليّ، إلى الغول، حتّى أختبرك. |
| Şu teğmen bozuntusu mu gönderdi seni? | Open Subtitles | هل أرسلك صاحب القميص الأسود القصير ، لكى تستجوبيننى ؟ |
| Nereye gönderdi seni? Cehennemin dibine mi? | Open Subtitles | إلى أين أرسلك , إلى الجحيم ذهاباً وإياباً؟ |
| Kim gönderdi seni? Hera mı? Evet. | Open Subtitles | الالهة دائماً تقرر لك ما تفعلينه، والان من ارسلك منهم؟ |
| Beni gözetlemen için annem gönderdi seni değil mi? | Open Subtitles | أمي أرسلتك لهنا لتجسسي علي، أليس كذلك؟ |
| Bunları anlatman için arkadaşın mı gönderdi seni? | Open Subtitles | هل صديقكِ أرسلكِ إلى هنا لتقولين هذا؟ |
| O gönderdi seni Arkentaşı'nı almaya, değil mi? | Open Subtitles | هو الذي أرسلك إلى هنا من أجل "الحجر الآركيّ"، أليس كذلك؟ |
| Bunları anlatman için arkadaşın mı gönderdi seni? | Open Subtitles | هل أرسلك صديقك الى هنا لتقولي ذلك؟ |
| Oto hırsızlığı, dimi, Cantell gönderdi seni. | Open Subtitles | من وحدة السيارات صحيح؟ هل أرسلك (كانترل)؟ |
| Kim gönderdi seni buraya? | Open Subtitles | من أرسلك لهنا ؟ |
| Kim gönderdi seni? | Open Subtitles | من الذي أرسلك ؟ |
| John seni buraya gelecekten gönderdi. Seni yanından uzaklaştırdı. Ondan ayrı kaldın. | Open Subtitles | أرسلك (جون) هنا من المستقبل لقد أبعدك، بعيداً عنه |
| Kim gönderdi seni? | Open Subtitles | من الذي أرسلك ؟ |
| Benimle konuşman için babam mı gönderdi seni? | Open Subtitles | هل والدي أرسلك ِ للكلام معي ؟ |
| Kim gönderdi seni buraya? | Open Subtitles | مَن الذي أرسلك إلى هنا؟ |
| Jimenez kardeşler mi gönderdi seni? | Open Subtitles | هل أرسلك إخوة خيمينيز ؟ |
| Hangi şerefsiz gönderdi seni? | Open Subtitles | من ارسلك , اي لعين؟ |
| Küçük polis arkadaşın teslim olmam için mi gönderdi seni? | Open Subtitles | هل أرسلتك الشرطة كي أسلم نفسي؟ |
| Kim gönderdi seni? | Open Subtitles | من أرسلكِ ؟ لا أحد ، لماذا ؟ |
| Kim gönderdi seni be? Kim gönderi seni dedim! | Open Subtitles | من قام بإرسالك ؟ |
| Babam mı gönderdi seni? | Open Subtitles | أبي أرسلكَ إلى هنا؟ |
| Beni öldürmek için mi gönderdi seni? Kim? | Open Subtitles | هل أرسلتكِ لتقتليني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 