"gönderdiklerini" - Translation from Turkish to Arabic

• أرسلوا
• يرسلون
• أرسلوك
• سيرسلون
• ارسلوا
• أرسلوه إلى

Tanrıların vebayı bana neden gönderdiklerini sonunda anladım.
لقد فهمت أخيراً لماذا أرسلوا لى بهذا الوباء

Yüz yıldır bizi yok etmek için ordularını gönderdiklerini unutmadım.
أتذكر أنه لمدة 100 عام، أرسلوا جيوشهم ليدمرونا

Belki siz dışarıda insanların neden birbirlerine sinyal gönderdiklerini açıklayabilirsiniz?
ربما يمكنكم تفسير، لماذا يوجد رجال يرسلون إشارات لبعضهم بالخارج

Kunta kinteyi nasıl bir yere gönderdiklerini biliyorlardı.
لقد عرفوا أين يرسلون دميتهم السوداء الصغيرة هذه

Seni buraya niye gönderdiklerini biliyorum ama yutmuyorum.
أفهم لماذا أرسلوك إلى هنا ولن أنخدع بهذا

Gabriel, Reuben Ncgobo diye birini gönderdiklerini söyledi.
اخبرني غابرييل بأنهم سيرسلون رجلا اسمه روبن نوكوغبو

Los Angeles Batı Yakası polisini aramanı ve kızımı almaları için kimi gönderdiklerini öğrenmeni istiyorum.
أريدك أن تتصلي بالشرطة وتعرفي من ارسلوا لإمساك بابنتي

Destiny'den önce gidip geçit yerleştiren gemilerin rotamızdaki yıldız sistemlerinin kayıtlarını gönderdiklerini sanıyordum.
السفينة اعتقد انهم أرسلوا تسجيل للمدار النجمى فى مسارانا

Bu süre içinde ne gönderdiklerini unutup dinlemekten vazgeçmiş olabilirler.
بحلول ذلك الوقت , ربما يكونوا قد نسوا أنهم . أرسلوا أى شئ و توقفوا عن ترقب الرد

Lobideki güvenlik görevlileriyle iş takibi yapmak üzere iki dedektif gönderdiklerini söylediler.
وقالوا أنّهم أرسلوا تحريّين.. ليُساعدوا حرّاس المبنى.

Onu öldürmek için kaç Elçi gönderdiklerini biliyor muyuz?
هل نعلم عدد المرسلين الذين أرسلوا لقتل هذا الرجل؟

Mezuniyet biletlerini gönderdiklerini söylemeyi unuttum.
نسبت أن أخبرك أنهم أرسلوا معنا تذاكر التخرج

Polisler olayı bildiklerini hatta tam o anda La Feya... barına bir ekip gönderdiklerini söylemişler.
ثم قامت بالاتصال بالشرطة لإخبارهم حيث قالوا أنهم يعلمون بها بالفعل في الحقيقة ,قالوا أنهم أرسلوا شخصا ليعاين المكان وهو في الطريق إلى هناك

Çünkü önüne geleni gönderdiklerini görmüş oldum.
لأن هذا جعلني أدرك أنهم يرسلون أياً كان إلى هناك

Yeni organizasyon modelinin uygulamaya geçtiği gün ilk defa el sıkışan birçok kişi son 10 senedir iki dakika mesafede oturdukları halde birbirlerine durum raporları ve e-mailler gönderdiklerini fark ettiler.
في تاريخ بدء تشغيل المؤسسة الجديدة كان بعض الأشخاص يتصافحون لأول مرة لمعرفة أنهم كانوا يجلسون على بعد دقيقتين من بعضهم البعض، لكن كانوا يرسلون البريد الإلكتروني لبعضهم وتقارير الحالة للسنوات العشر الماضية.

Bana sinyaller gönderdiklerini düşünürüm hep.
- - اعتقدت دائما إنهم يرسلون لي إشارات

Seni, beni uyarmak için gönderdiklerini biliyorum.
أقنعت الشرطة بعدم وجود أى لقطات للهجوم انظر ، أعلم أنهم أرسلوك لتحذيري

Sizi Birmingham'a o silahları bulasınız diye gönderdiklerini tahmin ediyorum.
أعتقد أنهم أرسلوك إلى "برامنجهن" لإستعادة هذه الأسلحة حسناً..

Şu anda bize bir alay dolusu süvari gönderdiklerini biliyoruz.
والآن، ما نعرفه أنهم سيرسلون كتيبة كاملة من الفرسان في هذا الاتجاه

Diğer çocuklara mesaj gönderdiklerini söyledi.
قال إنهم سيرسلون رسالة إلى الأطفال الآخرين

İhtiyacın olan her şeyi gönderdiklerini sanmıştım.
لقد ظننت انهم ارسلوا لك كل ما تحتاجه بالفعل

Northland ise Hagerstown'daki distribütörlerine gönderdiklerini söyledi.
(نورثلاند) أخبروني أنهم أرسلوه إلى مركز التوزيع خاصتهم في (هاغرستاون)