"gönderecek" - Translation from Turkish to Arabic

• سيرسل
• سترسل
• يرسل
• ترسل
• إرسال
• لإرسال
• بإرسال
• يبعث
• ليرسل
• سيبعث
• سيُرسل
• يرسله
• لإرسالك
• لارسال
• تُرسلُك

Bakan seni yemeğe götürmesi için saat 8'de bir araba gönderecek.
سيرسل لك السيّد الوزير سيّارة تقلّك للعشاء عند الساعة الـ8: 00.

Akıllı telefon şu anda fotoğraf çekiyor ve reaksiyon bittiğinde fotoğrafları işlememiz ve yorumlamamız için çevirim-içi veritabanımıza gönderecek.
يلتقط الهاتف الصور، وعند انتهاء الفحص، سيرسل الصور إلى قاعدة بياناتنا على الإنترنت للمعالجة والتشخيص.

Orange County ofisi, Fuller'ın evine sivil bir ajan gönderecek.
سترسل المقاطعة اشخاص للتعقب اكثر عملاء سريون إلى بيت فولير

Ya mağdurla bizzat kendisi temasa geçecek ya da parayı alması için başka birini gönderecek.
إما ان يتصل بالضحية بنفسه او ان يرسل شخصا آخر ليأخذ النقود

- Seni çözmek için uşağı gönderecek. - Çok sevimli.
ـ سوف ترسل خادما ليذيب الثلج من على جسدك ـ طفلة لطيفة

Bu demektir ki sadece benim güçlerimle kalmayacak, senin ve Paige'inki için de bir iblis gönderecek.
مما يعني انه لن يتوقف في سلطاتي فقط، وقال انه ستعمل إرسال آخر شيطان للك وللبيج.

Davetiyeleri gönderecek cesareti buldun mu?
إذاً، هل واتتك الجرأة لإرسال تلك الدعوات؟

Ortağınız size sinyal gönderecek ve tam 45 saniye sonra çite kısa devre yaptıracak.
سيرسل لك شريكك إشارة، وبعد 45 ثانية بالضبط، ستتعطل الدارة الكهربائية في السياج.

Bize kurtarıcı gönderecek, ve hükümdarlığı sonsuzdur, sönüp gitmez.
وهو سيرسل لنا المخلص وملكوته ملكوت ابدي ولن يزول

Biliyorsunuz, sonunda, Longshanks tüm kuzey ordusunu üstümüze gönderecek.
انت تعلم في النهاية سيرسل لونقشانكس جيشه الشمالي

Yaşlı sarhoş, Cuma günü hepimizi almak için bir limuzin gönderecek...
، ذلك الخرف السكير .. سيرسل لنا سيارة ليموزين لتنقلنا

Siyah gemi dört bir yana Dünya'nın yüzeyini dönüştürecek sinyaller gönderecek.
السفينة السوداء كانت سترسل النبض حول العالم ، ليشكل قشرتها ثانية

Tabii ki kimseye bahsetmeyeceğim ama para için birini gönderecek misiniz?
أنا لن أذكره,بالطبع لكنك سترسل شخص ما لإستلام الأموال

Federasyon da kendi kurtarma gemisini gönderecek demektir.
هذا يعني أن الحكومة الفيدرالية سترسل سفينة إنقاذ تخصها.

Ona mektup yazacağım, o da para mı gönderecek? Hayır.
إذاً أستطيع أن أكتب إليه, و سوف يرسل لي المال ؟

- Wilson'a uğramalısın. Uğramazsan, Seni almak için, birini gönderecek.
اذهب لرؤية ويلسون إذا لم تقم بذلك ، انه سوف يرسل أحدا لاحضارك

Bunlar hortumun içine salındığında... rüzgar hızı, basınç ve sıcaklık hakkında aşağıya veri gönderecek.
وعندما تطلق داخل الاعصار سوف ترسل لنا معلومات عن سرعة الهواء والضغط

Annen bunları yıkayacak mı yoksa laboratuara mı gönderecek?
هي أمك ستعمل غسل هذه أو إرسال 'م إلى المختبر؟

İnsan gönderecek kadar yok. Yeterince uzun süre bir solucan tünelini açık tutamayız.
ليس لإرسال شخص فلا يمكننا تأمين إستقرار الثقب الدودى

Bu makina, ışık hızına yakın hızdaki parçacıkları, karşıt yönlerden bir tünele gönderecek.
و هي عبارة عن آلة تقوم بإرسال جسيمات حول قناة، في اتجاهات متعاكسة، بسرعة تقارب سرعة الضوء.

Tanrı bana uyarı gönderecek olsaydı bunu çok uzun zaman önce yapardı.
اذا اراد الله ان يبعث لي بتحذير كان عليه ذلك منذ زمن

Avukatım size hemen 5.000 dolarlık bir çek gönderecek.
سأعطى أوامرى للمحامى فورا ليرسل لك شيكا ب 5000 دولار

Binadan ayrılmaya çalışırsan radyo vericisi bir uyarı gönderecek ve çok fena yarağı yiyeceksin.
إذا حاولت مغادرة المسكن ، جهاز التردد سيبعث لنا بإشارة .. وستكونين في ورطةٍ لا مفرّ منها

Ayrıca ödemeyi ekibim bu gece hesabına gönderecek. Bir kontrol et.
وأيضًا، سيُرسل لكَ فريقنا أجرة التوصيل .بحلول نهاية هذه الليلة

Ve sonra Roma'ya Ahlak Teolojisi veya Dini Kanunları çalışmaya gönderecek.
ومن ثمّ يرسله إلى رومـا لدراسة علم اللآهوت الاخلاقي والقانون الكنسي.

eğer birisi farklı olarak şahitlik etmezse seni hapse gönderecek kadar delilleri var.
إلا إذا شخص ما شهد على نحوٍ مختلف لديهم دليل كافي لإرسالك للسجن

Bu yoğunlukta, birini gönderecek vakti bulmanıza şaşırdım.
بمعرفة كم انت مشغول ، انا متفاجئة انك وجدت وقتا لارسال أحداً

İsteğin üzerine, şirket seni akşamları meslek okuluna gönderecek.
بناءًعلىطلبك، الشركة تُرسلُك لكلية إدارة الأعمال في الليل