"gönderecektim" - Translation from Turkish to Arabic

• سأرسل
• سأرسلها
• ارساله
• أن أرسل
• وشك إرسال
• سأقوم بإرسال

Ah, arama yapmıyordum, sadece bir e-mail gönderecektim.
لم أجرِ إتصالًا كنت فقط سأرسل بريدًا إلكترونيًا

Selam..sonunda geldin..helikopter arayıp, krutarma timi gönderecektim
-مرحباّ كنت سأرسل طائرات لنجدتك

Kız arkadaşıma gönderecektim ama... benden ayrıldı.
كنت سأرسلها لحبيبتي لكنها انفصلت عني

Sana da gönderecektim ama seni resimlerle doldurmak istemedim.
سأرسلها. لم أرد إثقالك بالصور

Ve ben de gönderecektim ama sonra bu konuda öylesine delirdi ki ben de ona gönderdiğimi söyledim.
عبر موقعها اللعين.. وكنت أعتزم ارساله, لكنها جُنّت فجأه فأخبرتها بأنني أرسلته.

Ona yarım düzine fahişe gönderecektim.
حسناً ، كنت أفكر في أن أرسل له نصف درزينة من العاهرات.

Biraz daha aramasaydın, arama kurtarma köpeği gönderecektim.
لقد تأخّرت في اتصالك، فقد كنتُ على وشك إرسال كلب لإجراء عمليّة بحث وإنقاذ.

Siz iki aşk kuşuna bir şişe gönderecektim ama tek başına olduğunu söyledi ve sen de üzgün görünüyordun.
كنت سأقوم بإرسال زجاجة لكما يا طيور الحب، ولكنه قال بأنه يوجد واحد فقط، وأنك تبدين تعيسة نوعاً ما.

Charlie'ye fotoğraf gönderecektim ama neyse.
(تشارلي) لـ صورة سأرسل كنت لقد حسناً لكن

Yapılacak doğru şeyin ne olduğunu söylemesi için Chase'i gönderecektim ama sonra fark ettim ki bunun ne kadar aptalca olduğunu fark edemeyecek kadar aptalsan ironiyi fark edemeyebilirdin.
كنت سأرسل (تشايس) لك لأخبرك ما الذى عليك أن تفعله و لكننى أدركت إذا كنت من الغباء لكى لا تدرك غباء تركك لها فى هذا الموقف فلن أتهكم عليك

Hapisten Liane'e kart gönderecektim.
كنت سأرسل بطاقات تذكارية لـ (ليان) في السجن

Ben de sana haber gönderecektim.
كنت سأرسل من أجلكِ

Sally'i kardeşimle kalması için kuzeye gönderecektim ama orası da aynı.
كنت سأرسل (سالي) للشمال لتمكث مع أخي

Bunu Harry'ye gönderecektim.
‫ - كنت سأرسل هذا لـ(هاري) ‫

Bunu New York'taki El Kaide'deki arkadaşlarıma gönderecektim.
كنت سأرسلها لأصدقائي في تنظيم (القاعدة) بنيويورك

Özel teslimatla gönderecektim.
كنت سأرسلها كتسليم خاص.

Wooton Sims'a gönderecektim, ama orada da çalışmıyorsun artık sanırım.
وكنت سأرسلها ...إلى (ووتون سيمس) لكن ...أظن أن ذلك لم يعد ينفع

Aslında Wooton Sims'e gönderecektim ama sanırım artık işler değişti.
وكنت سأرسلها ...إلى (ووتون سيمس) لكن ...أظن أن ذلك لم يعد ينفع

Ben de tekrar, sizin Adalet Bakanlığı'na gönderecektim.
عادة يتم ارساله لي عن طريق قسم العدالة

Ve zaten gönderecektim ama Adele ile daha sadece üç aydır falan birlikteyim ve benden Adele'e o lanet olası iğrenç sitesinin linkini göndermemi istedi.
-بالضبط .. وكنت سأعتزم ارساله لكنني كنتُ برفقه أديل لثلاث أشهر وتريد مني أن أرسله لأديل

Onu bulamayacağınıza emindim. Bir ekip daha gönderecektim.
كنت على يقين أنك لن تجده حتى أردت أن أرسل حشدا

Sana o paketi gönderecektim ama kusura bakma.
أردت أن أرسل لك حزمة الرعاية لكن...

Az kalsın arama ekibini gönderecektim.
كنتُ على وشك إرسال فرقة للبحث.

Ben ofisine binlerce porno dergi gönderecektim, ama evet, dostum!
...كنت سأقوم بإرسال آلاف المجلات الأباحية لمكتبه، لكن