| Sözüm ona yeniden iskân edilmek üzere, doğuya gönderildiler. | Open Subtitles | ثم يتم إرسالهم إلى الشرق تمهيداً كما هو مفترض لأعادة توطينهم |
| Bu kızlar beni gözetlemeleri için gönderildiler. | Open Subtitles | هذه الفتيات تم إرسالهم إلى هنا للتجسس علي |
| İkisi de tutuklanıp, Sibirya'daki kamplara gönderildiler. | Open Subtitles | لقد تم اعتقالهم الاثنين. وتم نفيهم الى معتقلات في سيبيريا |
| Geri kalanı dışlandılar, başka yere gönderildiler. | Open Subtitles | والبقيه تم نفيهم. |
| 1 yıl önce, hükümet tarafından Kuzey Kutbu'ndaki buz tabakasını delmek için Alaska'ya gönderildiler. | Open Subtitles | لقد تم ارسالهم الى آلاسكا من قبل وكالة مشاريع البحث منذ عام للحفر في القطب الشمالي المتجمد العينات التي استخرجوها |
| Dediğim gibi, geçitten geri gönderildiler. | Open Subtitles | كما قلت من قبل . عندما تم أرسالهم من خلال البوابة |
| En tehlikeli görevlere gönderildiler ve her birlikteki en fazla ölü savaşçı sayısı onların oldu. | TED | تم إرسالهم لأخطر المهمات وتكبدوا نسبيًا أعلى معدل إصابات معارك من أي وحدة أخرى. |
| Ninjalar, hücreme beni öldürmek için gönderildiler. Bekle. | Open Subtitles | لقد تم ارسال النينجا لقتلي وسيحاولون مره اخرى |
| ABD'de nerede işe ihtiyaç varsa gönderildiler. Hawaii'deki ananas tarlaları ve Washington'daki elma bahçeleri gibi. | TED | تم إرسالهم إلى مختلف الولايات ليعملوا في مزارع الأناناس المنسوب إلى هاواي، و بساتين التفاح الأمريكي، و إلى كل مكان كان فيه حاجة للعمل. |
| Yaşları idam cezası için küçük olduğundan, müebbet hapis cezası verilerek, farklı hapishanelere gönderildiler. | Open Subtitles | ونظراً لكونهما صغيرتان على عقوبة الإعدام فقد تم إرسالهم إلى سجنين مُنفصلين ليُحتجزا تحت رعاية جلالة الملكة # والأغنية الفضّية العذبّة للمرح # |
| Kamplara gönderildiler. | Open Subtitles | تم إرسالهم إلى المعسكرات |
| Rehineleri kurtarmak için gönderildiler, fakat her şey çok ters gitti. | Open Subtitles | لقد تم ارسالهم لتحرير الرهائن لكن حدث خطأ مخيف |
| Ya da direkt Jenny için gönderildiler. | Open Subtitles | أو ربما تم أرسالهم من أجلها |
| Bence borsacılarınız bir aldatmaca yüzünden evlerine gönderildiler. | Open Subtitles | اعتقد انه تم ارسال التجار منزلهم لمجرد الخدعة |
| Kurtarma ekipleri bölgeye gönderildiler mi? | Open Subtitles | هل تم ارسال فرق الإنقاذ إلى المنطقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 