"gönderiyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• ترسل
• ترسلين
• ترسلني
• ترسلها
• ترسلينه
• سترسل
• سترسلني
• ترسلنا
• ترسله
• تقوم بإرسال
• سترسلنا
• سترسله
• سترسلين
• ترسلينني إلى

Okumayı bile bilmeyen adamları tek bir kitabı aramaya gönderiyorsun.
أنت ترسل أشخاصاً لا يستطيعون القراءة، ليبحثوا عن كتاب واحد.

Evimi polisler arıyor ve sen bir yabancıyla bana para mı gönderiyorsun?
لدي رجال شرطة يفتشون المنزل وانت ترسل غريباً مع مال قذر ؟

Yoluma devam etmem ve insanlara sözlerini aktarmam için bana para gönderiyorsun.
ترسل لي المال دائماً للخروج ولتبشير كلمتك

Senin yapmaya korktuğun iş için yaşlı bir zavallıyı gönderiyorsun.
ترسلين عجوز حمقاء لتقوم بعمل أنتِ خائفة من القيام به

Zincirlenmiş halde oturuyorum burada zaten bir de kuduz köpek gibi davranmak üzerine eğittiğiniz şu adamları üzerime gönderiyorsun
اناأَجْلسُ هنا مقيداً الى الكرسي... ما كان يجب عليك أن ترسل هؤلاء الذين تدعي إصلاحهم ليتَصَرُّفوا مثل الكلاب المسعورة

Niye devamlı çocuklarını masal dinlemeye bana gönderiyorsun ki?
لماذا دائما ترسل أطفالك إلي ليستمعون إلي القصص.

Hala sinyal gönderiyorsun. Üzerinde verici var.
أنت ترسل يبدو أنهم مازالو لديهم أشارة عليك

Şimdiyse sen bana karmaşık sinyaller gönderiyorsun.
والآن أنت ترسل لي كل هذه إشارات متضاربة.

Ne, şimdi de savaşa kuşları mı gönderiyorsun, Gene?
ماذا انت ترسل الطيور في المعركة الآن ، جين؟

Ama sen geriye kalan herkesi taciz ederken hala onlara yılbaşında kart gönderiyorsun.
لكنك لازلت ترسل لهم بطاقات بالأعياد أثناء صب غضبك علي الآخرين

Şimdi de en büyük oğlumu ölsün diye savaşa gönderiyorsun.
والآن تريد أن ترسل ولدي الصغير للمعركة من أجل أن يقتل.

Sıyırıp atabileceğin lanet bir şeymişim gibi bana 10 bin dolar gönderiyorsun.
ترسلين لي 10 آلاف، وكأنّني مجرد أحمق يمكنكِ أن تحتالي عليه

Uyuşturucu için sokaklara gönderiyorsun.
ترسلين به إلى الشارع للمتاجرة بالهيروين؟ أهذا ما تفعلينه؟

Baba! Sen beni böyle bir kriket maçı günü ne diye bankaya gönderiyorsun ki?
أبي لماذا ترسلني للبنك في يوم مبـــــاراة الكريكيت

Çektiğin fotoğrafı anında veya anında olmasın çevre içi gönderiyorsun.
الآن قد إلتقطت صورة بشكل فوري أو لا ثم تأخذها و ترسلها على الشبكة

- Evet! Ona yardım ediyorum! - Onu ışığa gönderiyorsun!
انت ترسلينه الى الضوء هلا توقفتما عن الشجار؟

Tiffany mi? Eski karına yıldönümü kartı mı gönderiyorsun?
سترسل بطاقة معايدة لزوجتك السابقة، لماذا؟

Beni eve mi gönderiyorsun?
هل سترسلني للديار ؟

Bizi gezegenin en tehlikeli suçlusuyla bir otobana gönderiyorsun ve tüfeği doldurmuyorsun!
‏‏‏ترسلنا على الطريق العام‏ ‏‏مع أخطر مجرم على وجه الأرض،‏‏ ‏‏ولا تلقم البندقية! ‏‏

Kefaret cezasından bahsediyorsun sonra da kapıdan bunu gönderiyorsun.
تتكلم عن التكفير ثم ترسله لى فى التو عبر الباب

Şimdi de beni askeri okula gönderiyorsun.
والآن تقوم بإرسال لي بعيدا إلى المدرسة العسكرية.

Bizi ne tür bir okula gönderiyorsun?
ما نوع المدرسة التى سترسلنا إليها بالظبط يا أبى

Onlara ne gönderiyorsun?
ما الذي سترسله لهما؟

Yani siyah bir adamı, bir İrlanda cenazesine içki çalmaya mı gönderiyorsun?
سترسلين رجلاً أسود إلى جنازة إيرلنديّة ليسرق مشروباتهم الكحوليّة؟ أصبت.

Beni sevdiğim ve bildiğim her şeyden uzakta olacağım sikik bir yatılı okula gönderiyorsun...
أنتِ ترسلينني إلى مدرسة مغلقة لعينة حيثما أكون بعيداً عن كل شيء أحبّه واعرفه..