"göndermezdim" - Translation from Turkish to Arabic

• لأرسلك
• لأرسلها
• لن أرسلك
• لأرسل

Eğer bilseydim seni oraya göndermezdim.
لم أكن أعلم ذلك لم أكن لأرسلك إلى هناك إذا كنت أعلم ما حدث

Bilirsin, ben senin kardeşin olsaydım,.... ...seni benim gibi bir adamı görmen için göndermezdim.
أتعلم؟ ..لو أني أخوك ما كنتُ لأرسلك لرؤية شخص مثلي

İmtihan olacağını bilsem seni göndermezdim.
كنت أجهل أنه سيكون هناك اختبار. ما كنت لأرسلك.

Güvenmesem, yanınıza göndermezdim.
لم اكن لأرسلها اذا لم اكن اثق فيها

Vampir olmak istediğini bilseydim onu asla Damon'a göndermezdim.
و ما كنتُ لأرسلها إلى (دايمُن)، لو علمتُ أنها تودّ أنّ تتحوّل.

Başkası olsa seni göndermezdim ama şu anda neye erişme şansı olduğunu sen biliyorsun.
أنا لن أرسلك هناك لرؤية .أي شخص .لكنك تعرف مستوى صلاحيات وصوله الآن

Futbol ya da senin batıl inançların umurumda değil ama işaretleri yorumlarsam şahsi sloganı "yüksel" olan bir Eagles taraftarını zaten yasal bir davası mevcutken Giants maçına göndermezdim.
لكنْ لو أنا مَنْ يقرأ الإشارات، ما كنت لأرسل '' مشجّعَ '' إيغل '' ذا شعار '' قُدماً إلى مباراة '' جَيانتس '' اللعينة لا سيّما حينما تكون عليه مسألة قانونيّة

Sen benim için neysen o da Darby için öyle ve ben seni bunun için göndermezdim.
(إنّه الساعد الأيمن بالنسبة لـ (داربي وماكنت لأرسلك لفعل ذلك

Peki, değeri var mı bilmem, ...o adamın sana zarar vereceğini düşünseydim, seni asla oraya göndermezdim.
ليكن بعلمك... ...أننى لن أرسلك الى هناك ان شعرت بأن الرجل سيؤذيك.

Arkadaşlarımı asla hapse göndermezdim.
لم اكن لأرسل اصدقائي للسجن ابدا