"göndermiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• أرسلت
• ارسلت
• أرسلته
• أرسلتها
• أرسلتُ
• أرسلتك
• وأرسلت
• لقد قمت بإرسال

Başvuru formunu birkaç ay önce göndermiştim ama aklımdan çıkmış.
لقد أرسلت لهم البرنامج قبل بضع شهور ونسيت الأمر كليًا

Wan Hung-chieh'i, Sung'u öldürmeye göndermiştim.
أرسلت شبكة واسعة النطاق معلق شايهي لقتل مغنى.

Sana bir oyun göndermiştim. Bana göre çok iyi bir rol var.
أرسلت لك مسرحية كتبها زميلي، فيها دور مخصص لي، هل قرأتها؟

Geçen gün sizin aracılığınızla bir mektup göndermiştim. Hatırladınız mı?
ارسلت رساله في ذلك اليوم ان كنتي ما زلت تذكرين..

Onu, Ben Yusuf'u gözetlemesi için göndermiştim.
أرسلته ليستكشف اذا كان ابن يوسف فى الطريق

Dehşet verici olarak, sadece yazmakla kalmamış, mahkemeye de göndermiştim.
ولدهشتي ، بإنني لم أكتبها فقط ، بل أرسلتها إلى المحكمة.

Ofisinize kimlik bilgilerini göndermiştim ama cesedini adli tıp götürdü.
أرسلتُ الهويّة إلى مكتبكم، لكن الطبيب الشرعي أخذ جثته بالفعل.

Sen de buradaydın, çeki birkaç hafta önce göndermiştim.
لقد كنتي هنا عندما أرسلت الشيك منذ بضع أسابيع

- Buraya iki devriye göndermiştim. Gece yarısından sonra, telsizleriyle bağlantı kopmuş.
أرسلت الشرطيون لهنا كما طلبت منى وفقدت الإتصال بهم

Ücretini ödemek için yardımcımı ona göndermiştim.
لقد أرسلت مساعدي لشقته ليعطيه آخر شيك بالمبلغ المتبقي له.

Size bilgilendirme amaçlı bir şeyler göndermiştim. Büyük mavi kaplı?
لقد أرسلت لكم قائمة تعريفية الملف الأزرق الكبير

Çiçek göndermiştim ama cevap alamadım.
أنا أرسلت الزهور ولكن لم أحصل على أي رد.

361'in röntgenlerini Jeffersonian'a göndermiştim.
أرسلت صور الأشعة للضحية 361 إلى معهد جيفرسونيون

Senin şüpheline bakması için liseye Bir memur göndermiştim.
لقد أرسلت ضابطا إلى الثانوية العامة بخصوص السكرتيرة المشتبة بها

Affedersiniz, ben Pk:418'e bir mektup göndermiştim.
المعذرة لقد أرسلت رسالة إلى صندوق بريد رقمه 418

Size özgeçmişi ve bir kaç tavsiye mektubu göndermiştim.
أه، أرسلت لك سيرتي الذاتية وبعض الاحصاءات وبعض رسائل التوصية

Aman Tanrım Peter,o kasetten büyük halama bir kopya göndermiştim
يا الهي بيتر, لقد ارسلت نسخة من ذلك الشريط الى عمتي ليل

- Geçenlerde sana birini göndermiştim. - Evet, ben...
جيد , جيد , الوكاله جيده , لقد ارسلت اليك بعض الأعمال منذ وقت قريب

O zamanlar davranışları tamamen kontrolden çıktığı için onu oraya göndermiştim.
و لكنني أرسلته هناك فقط لأن سلوكه ذلك الوقت كان كلياً خارج الحدود

Onu muayene ve röntgen için tanınmış bir uzmana göndermiştim ve işte bu tarihte de sonuçlar için bana gelmişti.
لقد أرسلتها لأخصائى مشهور للفحص والأشعة وفى ذلك اليوم جاءت لى بتقريره

Şarabı onlara, yazımı yazarken gösterdikleri işbirliğine karşılık göndermiştim.
أرسلتُ النبيذَ على لإبْداء ي الإمتنان لتعاونِهم على المقالةِ.

Papi, seni onları uyutman için göndermiştim, azdırman için değil.
بابي ، أرسلتك هنا لوضعهم في الفراش ، وليس لتحمسهم.

Sana Gogol, hatta Heine de göndermiştim. Aklın nerelerde senin?
ارسلت اليك غوغول وأرسلت هاينه ماذا كنت تفعل مع نفسك ؟

Kıştepesi'nden iki yetimi buraya göndermiştim.
لقد قمت بإرسال طفلان يتيمان من وينترفيل إلى هنا