"göndermiyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نرسل
• نرسلك
• نرسلهم

Hayır. Istakozumuzu ne olduğunu bilmediğimiz bir yatılı okula göndermiyoruz.
لا ، لن نرسل الكركند إلى إحدى المدارس الداخلية

Niye daha fazla göndermiyoruz?
فنحن بحاجه لأكثر من 140.000 جندي هناك لمَ لا نرسل المزيد؟

Niye Bertram ve Bermutti yi kasabaya göndermiyoruz
لكن تعرف ماذا ؟ لماذا لا نرسل بيرترام و بيرموتي للبلدة

Bak. Seni kapı tokmaklarını parlat diye göndermiyoruz.
انظر يا رجل نحن لا نرسلك للخارج لكى تطرق الأبواب فقط

Ödevini yap. Sınıfta kal diye göndermiyoruz seni okula.
فقط قم بواجبك نحن لا نرسلك للمدرسة لكي تسقط

Onları bir yere göndermiyoruz, efendim.
نحن لا نرسلهم الى اي مكان، سيدي

Diğer boyuta bir şey göndermiyoruz gezegenin başka bir kısmına bir şey gönderdiğimizi düşünüyoruz diğer boyut meselesini bilemem.
اعني, نحن لن.. نحن لن نرسل أي شيء إلى بعد آخر نحن نستطيع إرسال شيء لجزء آخر من الكوكب ولكني لا أعلم بشأن بعد آخر

Neden ona gerçekten utanç verici dergi abonelikleri göndermiyoruz?
مهلاً , لماذا لا نرسل له بعض إشتراكات المجلات المهرجه ؟

Elbette şu anda yukarıya insan göndermiyoruz, yani en azından kendi fırlatma araçlarımızla yapmıyoruz. Ama NASA ölü falan değil ve böyle bir program yazmamızın bir nedeni de insanların pek çok başka şey yaptığımızı fark etmesi için.
صحيح، لا نرسل بشرا حاليا، حسنا على الأقل في مركبات الإطلاق الخاصة بنا، ولكن ناسا أبعد ما تكون عن الموت، وأحد الأسباب التي تجعلنا نكتب مثل هذا البرنامج هو ليدرك الناس أن هناك الكثير من الأشياء الأخرى نقوم بها.

Saçma. Kadınları savaşa göndermiyoruz.
أمر سخيف‏، نحن لا نرسل النساء للحرب

Böcek göndermiyoruz, yumurta gönderiyoruz.
لا نرسل الحشرات.. بل نرسل البيض.

Yörüngeye maymun göndermiyoruz ki.
. نحن لن نرسل قردا إلى المدار

Neden ona mesaj göndermiyoruz.
لماذا لا نرسل له رسالة؟

Bu yüzden sana birisini göndermiyoruz.
ولهذا لم نرسل لك احد

Dostumuz Dana Bright'ı neden oraya göndermiyoruz?
لما لا نرسل صديقتنا (دانا برايت) هناك؟

-Bu senaryoyu Bobby Mason'a göndermiyoruz.
لن نرسل هذا النص ل(بوبي مايسون)َ

Tanrı aşkına, adamım, Sibirya'ya göndermiyoruz ya seni.
يا ايها الرجل,نحن لم نرسلك الى سيبيريا

Sınıfta kal diye göndermiyoruz seni okula.
نحن لا نرسلك للمدرسة لكي تسقط

Çünkü, tüm bu kadınlar yasadışı olarak buradalar, Patron. Onları, ülkelerine göndermiyoruz, DiNozzo.
لأن كلّ هذه النساء موجودات هنا بشكل غير قانوني ، يا رئيس لن نرسلهم إلى وطنهم (دينوزو).