Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"görüşüyor muydu" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل كانت تواعد
| Birisiyle görüşüyor muydu? | Open Subtitles | هل كانت تواعد ؟ هل كان هناك شخص محدد ؟ |
| - Birileriyle görüşüyor muydu? | Open Subtitles | هل كانت تواعد أية أحد ؟ |
| - Biriyle görüşüyor muydu? | Open Subtitles | هل كانت تواعد أحد ؟ |
| Biriyle görüşüyor muydu? | Open Subtitles | هل كانت تواعد أحدا ما ؟ |