"görüşüyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• تواعد
• يواعد
• تقابله
• تجتمع
• يتفاوض
• كانت ترى

Halihazırda biriyle görüşüyordu madem niye bir çöpçatan servisine ihtiyaç duydu?
لمَ ستحتاج إلى خدمة مُواعدة إذا كانت تواعد شخصاً بالفعل؟

O başkasıyla görüşüyordu, ben başkasıyla ama bunu sadakatsizlik olarak düşünmemiştim.
. كانت تواعد شخص اخر وكنت اواعد شخص اخر لم اهتم بالموضوع كثيرا

Louis masum diyorsunuz, bence yanılıyorsunuz ama Marissa biriyle görüşüyordu, evli bir kadınla.
انت تقول بان لويس بريئ انا اقول بانك مخطئ لكن ماريسا كانت تواعد احداهم امراة متزوجة

Seninle beraberken başka kadınlarla da mı görüşüyordu?
هل كان يواعد نساء أخريات عندما كانَ معكِ

Bu biraz utanç verici ama başka bir kadınla görüşüyordu ve onunla ilgili şeyler yazmıştı.
هذا أمر محرج، لكن... لقد كان يواعد إمرأة أخرى، وكتب عنها.

Bir gece gizlice kaçarken yakaladım. Onunla görüşüyordu.
لقد أمسكتها ذات ليلة تتسلل للخارج كانت تقابله

Joy, duruşmasının tarihi yaklaştıkça geriye kalan birkaç pürüzü halletmek için sağır avukatının... yardımcısıyla görüşüyordu.
"(بإقتراب موعد محاكمة (جوي" كانت تجتمع مع مساعد محاميتها حتى" "يراجعا بعض الأشياء

Bir komünistle görüşüyordu, gelecekteki düşmanımız, albay.
هو كان يتفاوض مع الشيوعيين أعدائنا المستقبلين يا جنرال

Gerçek: Laura Bobby'nin arkasından James Hurley'le görüşüyordu.
حقيقة: "لورا" كانت تواعد "جايمس هيرلي" من وراء ظهر "بوبي"

Başka birisiyle görüşüyordu. Tamam mı?
لقد كانت تواعد شخصاً آخر، حسناً؟

Sen ve o tekrar birlikte olmadan önce, o başkasıyla görüşüyordu.
كانت تواعد رجلاً آخراً قبل ارتباطكما

O kız Atrianların liderinin oğluyla görüşüyordu.
تلك الفتاة تواعد أبن قائد الأتريين

Biriyle görüşüyordu.
كانت تواعد شخصا.

Asa bir kadınla görüşüyordu. Hani çocuğu olan.
عيسى" كان يواعد هذه السيدة، أليس كذلك؟" .كانت لديها ابن

Belki evli bir kadınla görüşüyordu.
ربّما كان يواعد إمرأة متزوجة.

Bir saniye. Aubrey, Brezilya'dayken Eva Braga'yla görüşüyordu.
مهلا، كان (أوبري) يواعد (إيفا براغا) عندما كان في (البرازيل).

Başka biriyle görüşüyordu.
كان يواعد شخصًا آخر، امرأة أخرى...

- Şu antropologla görüşüyordu, ama...
- كان يواعد تلك الطبيبة، لكن ...

Kiminle görüşüyordu, neden senden kaçtı, ve senin ne dediğimden haberin bile yok.
من الذي كانت تقابله ولماذا كانت تهرب منك وليس لديك فكرة عما أقوله طعام ؟

Aklıma takılan tek şey, neden Kate çocukla kimliğini gizlemeden görüşüyordu?
,الأمر الوحيد هو لماذا كانت (كايت) تقابله بدون تنكر؟

Deena bu nedenle Lockhart/Gardner ile görüşüyordu.
لهذا كانت (دينا) تجتمع مع شركة "لوكهارت/غاردنر"

Babası, Avrupa dövüş ajansı Roma Entertainment ile ringlere geri dönme konusunda görüşüyordu.
حيث كان أبوها يتفاوض حول نزال يعود به للحلبه مع منظمي النزالات الأوربيه روما للترفيه

Doğru, belki birisiyle görüşüyordu... ve kocası hiçbir zaman bilemeyecekti.
صحيح، وربّما كانت ترى شخص ما وزوجها لم يعرف نهائياً