"görüşebiliriz" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكننا مناقشة
• نرى بعضنا
• أن نتقابل
• يمكننا أن نلتقي
• التقابل بشكل

Belki sen ve ben bir ortaklığı görüşebiliriz.
ربما أنا و أنت يمكننا مناقشة أمر الشراكة

Bunu öğle yemeği sırasında görüşebiliriz.
ربما يمكننا مناقشة ذلك لاحقا على الغداء

Gündüz vardiyasında seninle birlikte çalışırsak böylece daha fazla görüşebiliriz.
أريد أن تكون نوبتى معك ليمكننى أن نرى بعضنا أكثر

Öyleyse muayenehane dışında da görüşebiliriz.
اذن, ربما يمكننا ان نرى بعضنا خارج المكتب احيانا

Bir ay içinde başka bir iznim daha var belki o zaman görüşebiliriz.
إذاً، اسمعي، لديّ عطلة أخرى بعد شهرٍ تقريباًَ، لذا يمكننا أن نتقابل عندها.

Seninle bu son birkaç konuşmamızda seninle o kadar güzel vakit geçirdim ki belki görüşebiliriz diye düşündüm.
أصغي , أنا لم يكن لدي مثل هذا الوقت الجيد أتكلم إليك ِ هذه المرات الماضية كنت أفكر ربما يمكننا أن نتقابل

İş çıkışı görüşebiliriz.
ربما يمكننا أن نلتقي بعد العمل

Eğer grup toplantısı dışında kendinizi daha rahat hissedecekseniz bire bir de görüşebiliriz.
إذا كنت ستشعر بالراحة ... أكثر خارج بيئة المجموعات يمكننا التقابل بشكل فردي

Öyleyse, Lee Cho In anlaşmasını Müdür Oh ile ilgilendikten sonra görüşebiliriz.
(ثم يمكننا مناقشة التعامل مع (لي تشو إن (بعد الإنتهاء من أمر المدير (أوه

Yani görüşebiliriz.
,إذاً, يمكننا أن نرى بعضنا لكن لا يمكننا أن نرى بعضنا عراياً

Bir ay içinde başka bir iznim daha var belki o zaman görüşebiliriz.
سأحصل على إجازة أخرى بعد شهرٍ تقريباً، لذا ربّما يمكننا أن نرى بعضنا من جديدٍ.

Şehire geldiğin gelecek seferde belki görüşebiliriz.
ربما يمكننا أن نرى بعضنا مرةأخرىعندماتأتيالىالمدينة.

Hafta sonu ve tatillerde görüşebiliriz.
سوف نرى بعضنا البعض في الإجازات الأسبوعيّة والعُطلات.

Bir yere gitmedim. Düşünüyordum da, belki yüz yüze görüşebiliriz.
أسمع، كنت أفكر ربما يمكننا أن نتقابل شخصيًا.

Ben düşündüm de belki... belki sonra görüşebiliriz?
أفكر إذا بالإمكان أن نتقابل ثانيةً؟

Birbirimizle görüşebiliriz. Birbirimizi her gün görebiliriz, ama bu beraber olduğumuz anlamına gelmez.
يمكننا أن نلتقي ببعضنا البعض كل يوم