"görüşemedik" - Translation from Turkish to Arabic

• أرك
• نراك
• أركِ
• نرك
• لم أراك
• أركم

Bu hafta doğru dürüst görüşemedik.
فلنخرج للعشاء فقط لم أرك منذ أسبوع

- Merhaba, birkaç haftadır görüşemedik.
لم أرك جيداً خلال الأسبوعين السابقين

Neyse, senin bir tatile ihtiyacın var ve iki yıldır da görüşemedik.
-لا عليكَ، لا عليكَ أنتَ بحـاجة إلى عطلة، كمـا أنّنـا لم نراك لعـامين

Uzun süredir görüşemedik.
مرحباً (جاكسون). لم نراك منذ فترة طويلة، ماذا يجري؟

Bayağıdır görüşemedik. Ne var ne yok?
لم أركِ منذ وقت طويل مالذي كنتِ تفعلينه؟

Merhaba, Darrel. Epeydir görüşemedik.
اهلا داريل لم نرك من فترة

Tüm buffalolarını öldürdüğümden beri görüşemedik.
لم أراك منذ أن قتلت كل جواميسك

Uzun zamandır görüşemedik.
أوه ،لم أركم منذ فتره طويله

- Beni öldürdüğünden beri görüşemedik.
أنا لم أرك منذ كنت قتل لي. نعم.

Merhaba Snyder, uzun zamandır görüşemedik. Yürü!
- مرحباً " سنايدر " لم أرك منذ وقت طويل

Uzun zamandır görüşemedik.
لم أرك منذ وقت طويل نعم

Uzun süredir görüşemedik.
لم أرك منذ فترة

Epeydir görüşemedik.
لم أرك بالجوار منذ مدة.

Uzun zamandır görüşemedik.
لم أرك منذ فترة

Selam Sana! Uzun zamandır görüşemedik.
مرحباً يا (سانا)، لم نراك منذ فترة ليس لديك وقت؟

Uzun zamandır görüşemedik.
فترة طويلة، لم نراك.

Ne zamandır seninle görüşemedik.
نحن لم نراك منذ فترة.

Ayrıldığımızdan beri görüşemedik.
لم أركِ منذُ أن أنهينا الأمور.

Uzun zamandır görüşemedik.
لم أركِ منذُ فترة طويلة

Bence de kalmalısın. Uzun zamandır görüşemedik, Hank Moody.
عليك ذلك لم نرك منذ فترة طويلة، (هانك مودي)

Hoş geldin, 11 yıldır görüşemedik ya.
اهلاً بك,لم نرك من 11 سنة

Seninle fazla görüşemedik.
لم أراك بالقدر الكافى

Neyse epeydir görüşemedik.
إذاً... لم أركم منذ مدة طويلة.