Cumartesiden önce Görüşemezsek mutlu yıllar. | Open Subtitles | في حالة لم أراك قبل يوم السبت عيد ميلاد سعيد |
Olur da Görüşemezsek, unutma, cumartesi günü sinemaya gidiyoruz. | Open Subtitles | إن لم أراك. تذكري سنذهب إلى السينما يوم السبت |
Yarın saat 10'dan önce Görüşemezsek, lütfen mektuba mukayyet ol. | Open Subtitles | أودّ إحضارها عني ما لم أراك قبل 10: |
Beyler, eğer bir daha Görüşemezsek, teşekkürler ve kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | إذا لم أركم مجدداً فشكراً وأعتنوا بأنفسكم |
Beyler, eğer bir daha Görüşemezsek, teşekkürler ve kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | أريد أن أقول فقط ، إذا لم أركم مجدداً فشكراً ، واعتنوا بأنفسكم |
Sabaha Görüşemezsek elveda. | Open Subtitles | الوداع, أذا لم أراك غدا صباحا |
Görüşemezsek, mutlu yıllar dilerim. | Open Subtitles | إذا لم أراك ، سنة جديدة سعيدة |
Görüşemezsek mutlu Noeller dilerim. | Open Subtitles | لكن إن لم أراك , كريسماس سعيد |
Görüşemezsek, sana da mutlu yıllar, Dick. | Open Subtitles | إذل لم أراك (ديك) ، سنة جديدة سعيدة |