"görüşene kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى نلتقي

Ama haberiniz olsun, Waldo ile görüşene kadar... - ...maluliyet çeklerini kesmek zorundayız.
فقط للعلم حتى نلتقي " والدو " علينا وضع حد لشيكات الإعانة هذه

Bir daha görüşene kadar Rusça konuşmayı bırakmalısın.
عليك التوقف عن التكلم بالروسية حتى نلتقي مجدداً.

Bir daha görüşene kadar.
أنه أقرب الي حتى نلتقي مرة أخرى

Tekrar görüşene kadar, yolun açık olsun.
بالتوفيق حتى نلتقي مرة أخرى.

Tekrar görüşene kadar.
حتى نلتقي مرة أخرى

Tekrar görüşene kadar.
حتى نلتقي مجدداً

Tekrar görüşene kadar Minoushka!
حتى نلتقي مرة أخرى، مينوشكا!

"Yeniden görüşene kadar...
"و حتى نلتقي مجدداً"