"görüşmek istemedim" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أرد رؤيتك

Bunu ben de düşündüm. Seninle de sırf bu yüzden görüşmek istemedim.
فكّرت بذلك، ذلك السبب بأنّي لم أرد رؤيتك.

Bunca zaman sonra kendim değilken seninle görüşmek istemedim.
لم أرد رؤيتك بعد تلك المدّة طالما لستُ أنا، ليس هكذا.