| Mutluluk sana yaramış olmalı, Molly. Son görüşmemizden beri iki kilo almışsın. | Open Subtitles | النعيم المحلي لابد من أنه يلائمك (مولي) لقد زدت ثلاث باوندات منذ رأيتك آخر مرة |
| Son görüşmemizden beri değişmişsin. | Open Subtitles | لقد تغيّرت منذ رأيتك آخر مرة |
| Son görüşmemizden beri sürekli bir şeyler oldu. | Open Subtitles | لقد حدث الكثير منذ لقائنا الأخير |
| Sakalımı basarım, son görüşmemizden beri kısalmış, genişlemişsin. | Open Subtitles | ... بِحق لحيتي صِرتَ أقصر وأعرض ... منذ لقائنا الأخير |
| Son görüşmemizden beri neler yapıyorsun? | Open Subtitles | فيما كنتَ منشغلاً منذ لقائنا الأخير؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 