Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"görüşmeni istemiyorum" - Translation from Turkish to Arabic
-
لا أريدكَ أنّ ترى
| Bundan sonra Elena ile görüşmeni istemiyorum. Eğer onu hayatından silmezsen sevdiği herkesi öldürürüm. | Open Subtitles | لا أريدكَ أنّ ترى (إيلينا)، بعد الآن، إنّ لمّ تحذفها من حياتكَ، سأقتل كلّ أحبّائها. |
| Bundan sonra Elena ile görüşmeni istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدكَ أنّ ترى (إيلينا) بعد الآن. |
| Artık Elena'yla görüşmeni istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدكَ أنّ ترى (إيلينا) بعد الآن. |