"görülüyor ki" - Translation from Turkish to Arabic

• يبدوا ان
• من الواضح أنك
• من الواضح ان
• من الواضح أنني

Görülüyor ki ziyaretimiz hırsızın aklnı karıştırmış.
يبدوا ان زيارتنا اثارت ضمير السارق

Görülüyor ki kral oğlundan başka kimseye değer vermiyor.
يبدوا ان الملك لا يحفل بشيء عدا ابنه

Görülüyor ki size en başta açıkça ve net sözcüklerle..
من الواضح أنك لم تسمعني أول مرة أخبرتك بالأمر

Açıkça Görülüyor ki, çocukların için bir eve ihtiyacın var, ...bizimde mil başına 8 galondan fazla benzin alan bir arabaya ihtiyacımız var.
من الواضح أنك تحتاج لمنزل لتربي أطفالك نحتاج سيارة تستهلك أكثر من 8 غالونات لكل ميل

Ama tüm uygarlıkları açıkça Görülüyor ki bu böcekler tarafından yerle bir edilmiş.
. لكن من الواضح ان حضارتهم أبيدت بالكامل بهذة الحشرة

Açıkça Görülüyor ki zanlımız profilimizden daha karmaşık biri.
و كنت محقة من الواضح ان الجاني كان اكثر تعقيدا من الوصف

O sendin değil mi? Açıkça Görülüyor ki, fikrimi tartışmama gerek kalmadı.
من الواضح أنني لست بحاجة .. لأجادل بوجهة نظري

Görülüyor ki devriyeler yaklaşıyor.
يبدوا ان الدوريات تقترب

Açıkça Görülüyor ki sana plasebo ve bana da şu çılgın hap denk geldi.
من الواضح أنك حصلت على الحبة الوهمية وأنا حصلت على أي حبة مجنونة أعطوها لي , وإنظر إلي الأن

Ama açıkça Görülüyor ki, enerjik ve yetenekli bir gençsin.
ولكن من الواضح أنك شاب تتمتع بالطاقة والموهبة

Vayy, vay açıkca Görülüyor ki siz dördünüzle ilgili ciddi sorunlarımız olacak.
حسنا,حسنا من الواضح ان اربعتكم ستكونون في مشكلة

Açıkça Görülüyor ki korumalar kızı öldürmek için epey uğraşmışlar.
حسنا من الواضح ان الاوغاد كان لديهم القليل من الظغينة كي يظهروها

Bayan McDeere açıkça Görülüyor ki burada olmaktan kimse memnun değil.
سيدة مكير من الواضح ان كلنا خارج منطقة راحته هنا

Görülüyor ki tek yanlış yapan ben değilim.
إذن، من الواضح أنني لست الوحيدة التي ترتكب الأخطاء

Kramer beni buraya getirdi ama açıkça Görülüyor ki ben asla bir şey yapamam.
لكن من الواضح أنني لن... أتمكن أبداً من فعل شيئ