"görülmek" - Translation from Turkish to Arabic

• الظهور
• يراني
• تُرى
• يُرى
• يراهم
• مرئياً

Gerçekten benimle birlikte kahvaltı yaparken görülmek istemiyorsun, değil mi?
أنت حقاً لا تُردْ الظهور تَنَاوُل الفطور مَعي، أليس كذلك؟

Ama Uralları takip ederse bir yerde görülmek zorunda kalacak.
لكن إذا تابع خط الأورال فيجب أن يعاود الظهور فى مكان آخر

Siz piçlerin birinizle bile konuşurken görülmek istemiyorum.
في الحقيقة لا يجب أن يراني أحد أتحدث مع أي منكما أيها الأوغاد

Çünkü yaptığı tek iyi şey, onunla görülmek istemememi engellemiyor.
لأن الشيء الصغير اللطيف الذي يقوم به لا يغير من حقيقة أنني لا أريد أن يراني الناس معه

Benim gibi yaşlı bir kadınla görülmek istediğinden emin misin?
أواثق من أنك تريد أن تُرى مع إمرأة مسنة مثلي؟

Ama seninle beraber olmak bana birinin seni görülmek istediğin gibi görmesinin ne kadar güzel bir şey olduğunu hatırlattı.
.. لكن معكِ .. يذكرني بكم هو رائع أن تُرى من قِبل شخص ما بالطريقة التي تريد أن تُرى بها

Kim bilir görülmek bekleyen neler var ve hayatımızı değiştirecek ne yeni mucizeler var.
ومن يدري ما هناك ينتظر أن يُرى وأي اكتشافات جديدة ستغيير حياتنا.

Çünkü Bay Holmes'un müşterisi gelip giderken görülmek istemiyor, öyle mi?
و هذا و لأن عملاء مستر هلمز لا يحبذوا ان يراهم أحد عند الذهاب و الخروج ؟ هل كلهم مصاصي دماء الشركات ؟

görülmek ve görülmemek, onlardan biri olma ve onlardan olmama hissi.
شعور أن تكون مرئياً وغير مرئياً أن تكون جزءً منهم وبعيداً عنهم

Flynn, ben pek çok şeyi yapabiliyorum ama aniden var olup kaybolmak ya da kumsalda uçurtma uçururken görülmek...
أنا أستطيع فعل الكثير من السحر لكني لا أستطيع الظهور علي الشاطئ

Herkes görülmek ve duyulmak ister.
كل شخص يريد الظهور ... ويسمع عنه

Hastanenin içinde seninle birlikte görülmek istemiyorum.
- لا أريد الظهور معك بالمستشفى

İç işlerinin müdürü ile takılırken görülmek istemem.
أنا لا أريد أن يراني أحد أصول وأجول مع رئيس الشؤون الداخلية

Hem bu şekilde görülmek istemiyorum.
.لا أريد بأن يراني أحد وأنا بهذه الحالة

Bir kanun kaçağıyla görülmek istemiyorum.
لا اريد لاحد ان يراني مع لص

görülmek istiyorum.
أريد أن يراني الناس

Eminim Kraliçe ve onun komplocu çetesi tarafından ters köşeye gönderilmiş olarak görülmek istemezsiniz.
أنا متأكد أنك لا ترغب في أن تُرى مهزوماً من الملكة وعصابتها من المتآمرين؟

Benimle mi görülmek istiyorsun?
أتريد أن تُرى برفقتي؟ هل هذا ما تريد؟

Burada görülmek, kariyerine yardım etmekten başka hiçbir şey yapmaz.
أَنْ يُرى هنا سَيَعمَلُ لا شيءُ لكن يُساعدُ مهنتَكَ.

Çünkü iptal bileti Sırasında görülmek ağırımıza gitti.
لأننا أُحرجنَا أيضاً لكي يُرى في a خَطّ إلغاءِ.

görülmek istemiyorlar.
لا يريدون أن يراهم أحد

görülmek istemiyorlar.
لا يريدون لأحد أن يراهم

görülmek de güzel, Gary.
، من الجيد أن تكون مرئياً . (يا (جاري