Görünüşe göre birileri atış talimi yapıyormuş. | Open Subtitles | واو، دعني أري هذا يبدو أن أحدهم كان يقوم بالتدرب على التصويب |
Görünüşe göre, birileri onu 3. derece yanıklarla ısıtmaya çalışmış. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم حاول أن يساعده بالبقاء دافئاً، ببضعة حروق من الدرجة الثالثة |
Görünüşe göre birileri içindeki canavarın kontrolünü kaybetmiş. | Open Subtitles | يبدو أنّ أحدهم فقد السيطرة على وحشه الداخليّ |
Görünüşe göre birileri solo takılacak. | Open Subtitles | يبدو أنّ أحدهم سيبدأ الغناء المنفرد. |
Görünüşe göre birileri kucaklaşmaya ihtiyacı var. | Open Subtitles | يبدو أن شخص ما يمكنه الإستفادة قليلاً من علاج العناق الكبير تعالى إلى هنا |
Görünüşe göre birileri interneti kötüleştirmeye çalışıyor. | Open Subtitles | يبدو أن شخصاً ما يحاول إفساد الانترنت |
Görünüşe göre birileri Mickey'nin bu kadar büyük bağış yapmasına karşı çıkıyordu. | Open Subtitles | يبدو أن أحد إعترض على تبرع (ميكي) الكبير! |
Görünüşe göre birileri kasabadan kaçmayı plânlıyor yine. | Open Subtitles | يبدو أن أحدًا يخطط للتخلّي عن بلدتنا ثانيةً |
Görünüşe göre birileri parkta yalınayak dolaşıyor. | Open Subtitles | يبدو ان احدهم يسير حافيا في الحديقة |
Görünüşe göre birileri harekete geçmiş. | Open Subtitles | يبدوا أن شخصاَ ما سدد بعض الضربات |
Görünüşe göre birileri gerçekten Kayıp Kutusunda köşeyi dönmüş. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم له ثروة في صندوق المفقودات |
Ayrıca Görünüşe göre birileri de ona okuma yazma öğretmiş! | Open Subtitles | لا، لا يمكن أنّ يكون هذا حقيقي على ما يبدو أن أحدهم كان يعلمها القراءة والكتابة |
Görünüşe göre birileri arka bahçede çalışmak zorunda kalacak. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم سيتعين عليه القيام ببعض... |
Görünüşe göre birileri markette taze et bulmuş. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم وجد لحم طازج في السوق |
Görünüşe göre birileri kaç para kazandığını göstermeye çalışıyor. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم يحاول التباهي بأمواله |
Görünüşe göre, birileri bu sabah buğday gevreğinden yemiş. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم أكل أفطاره هذا الصباح |
Görünüşe göre birileri baba olmaktan korkmaya başlamış. | Open Subtitles | يبدو أنّ أحدهم قلق بشأن أُبوّته الوشيكة |
Görünüşe göre birileri yolunu değiştirmiş. | Open Subtitles | يبدو أنّ أحدهم غيّر معتقده |
Samson, Görünüşe göre birileri işini kesiyor bebeğim. | Open Subtitles | سامسون يبدو أن شخص يقطع عليك عملك |
Görünüşe göre birileri aceleyle temizlik yapmaya çalışmış. | Open Subtitles | يبدو أن شخص نظف المكان مستعجلاً |
Görünüşe göre birileri interneti kötüleştirmeye çalışıyor. | Open Subtitles | يبدو أن شخصاً ما يحاول إفساد الانترنت |
Görünüşe göre, birileri onlara bağlanmış. | Open Subtitles | يبدو أن شخصاً ما حصل على بعض الإهتمام. |
Görünüşe göre birileri isyan uyarısıyla gardiyanların dikkatini dağıtarak aslında birisinin doğum gününde Wayne'in kaçmasına yardım etmiş. | Open Subtitles | على ما يبدو أن أحد ما ساعد (واين) على الهروب عن طريق تشتيت إنتباه الحراس عن طريق إيهامهم بوجود شغب وإتضح بأن عيد ميلاد هذا الشخص هو اليوم |
Görünüşe göre birileri yuva yapıyor. | Open Subtitles | يبدو ان احدهم كان يصنع عشاً |
Görünüşe göre birileri Comescu Aile Albümü'ne erişime sahipmiş. | Open Subtitles | يبدوا أن شخصاَ وصل لألبوم عائلة " كوميسكو " |