"görünürsün" - Translation from Turkish to Arabic

• ستبدو
• ستبدين
• فستبدو
• كلما بدوت

Sakın kaşıma. Aptal gibi görünürsün. İşini asla geri alamazsın.
لا تهرش ، وإلا ستبدو كالأحمق ولن تستعيد عملك ثانيةً

Seni giydirmeyi bitirdiğim zaman en azından güçlü görünürsün.
, وعندما انتهي لفك أنت على الأقل ستبدو قويا

Hem... serbest kaldıktan sonra ikimizde kaçarsak bir suçlu gibi görünürsün, ve daha kötü şeyler olur.
باالاضافه لوهربنا الان بمجرد اطلاق سراحك ستبدو مذنبا بشيء ما

Ama bence, bir şey giymesen daha güzel görünürsün.
على الرغم من أننى أعتقد أنك ستبدين أفضل بدون شىء على الإطلاق.

Çok ağlama yoksa ona geri döndüğünde berbat görünürsün.
الان لا تبكي كثيرا ستبدين بشعة عندما تعودين اليه,اليس كذلك؟

Elinde kesin kanıt olmadan bundan bahsedersen keçileri kaçırmış gibi görünürsün.
إن دخلتَ بأقلّ من دليلٍ قاطع فستبدو كمجنون

Sana asla ne yapacağını söylemez, ne yaparsa aptal gibi görünürsün.
انه لا يخبرك ابداً على ما سيقوم به مهما يفعل ستبدو كالمغفل

İyi eğer pahalı giyinirsen pahalı görünürsün.
حسنا اذا كانت ملابسك غالية ستبدو اغلى

...şuankinden daha garip görünürsün.
إذا دخلت هناك وحدك ستبدو أكثر غرابة

Ve özür dilediğin zaman hassas biriymiş gibi görünürsün.
و بمجرد أن تعتذر ستبدو و كأنك فتى حساس

Arkadan öcü gibi önden acınası yandan da komik görünürsün.
ستبدو مخيفة لمن خلفك "مخيفة لمن في الخلف "و محزنة لمن أمامك

Yeah, İtalyan istemezsin. Mafya üyesi gibi görünürsün.
لاتريد الايطالية ستبدو وكانك من المافيا

Hayır, kaçarsan; suçlu görünürsün.
كلا، إذا فررت، ستبدو مذنباً بالجرم

Kıskanç okul çocuğu gibi görünürsün.
ستبدو مثل طالب المدرسة الغيور

Ne kadar sinirli gözükürsen, o kadar suçlu görünürsün.
و كلما كنتِ عدائية أكثر ستبدين مذنبة أكثؤ

Bir spor arabada Fred Çakmaktaş gibi görünürsün.
ستبدين مثل فريد فلينتستون في السيارة الرياضية

Sana bir profesyonel olarak söylüyorum. Bıyıksız çok daha iyi görünürsün.
أخبرك بذلك كخبيرة ستبدين أفضل بدون شوارب .

Kırmızının içinde güzel görünürsün. Bunu dene.
ستبدين بحالة جيدة في هذا الأحمر

Ellerin kelepçeliyken çok iyi görünürsün.
ستبدين رائعة و أنتِ مقيدة بالأغلال

Bence bikiniyle harika görünürsün.
اراهن أنك ستبدين رائعة فى ثوب السباحة

Şimdi gidersen, çaresiz görünürsün.
إذا ذهبت الأن فستبدو محبطاً.

Ne kadar rahatsız edici olursan, o kadar az şüpheli görünürsün.
يعتمد على درجة غضبك كلما زاد كلما بدوت أقل ريبة